Отправлено Анонимно суббота, 04 января 2003 - 08:24:

От привкуса любви еще не сводит скулы.
Любовь еще - страна, сиянье, благодать.
Уже рассвет глядит сквозь ветреное дуло
Замерзшего окна, но солнца не видать.
Сосед включает рок, стена дрожит и гнется:
Нам вдалбливают вновь, что все - тоска и бред.
В снегах застыл январь. У зимнего колодца
Ни кружки, ни ведра, чтобы напиться, нет.
Сквозь седину ветвей - серебряные пули -
Цепочка звезд блестит в разрыве снежных туч.
И воздуха разлук еще мы не вдохнули,
А притяженья пыл, как юный бог, могуч.
Размытою строкой белеет дым над крышей,
Промчался снежный вихрь и сгинул вдалеке...
И не успеть прочесть, о чем и кто нам пишет
Невидимой рукой на чуждом языке.

М.

Отправлено Катерина понедельник, 06 января 2003 - 00:30:

к старым гнездам
птицы вернулись.напрасно
я домик им мастерил...

Отправлено понедельник, 06 января 2003 - 21:25:

Ошибка аутентификации

Отправлено мз понедельник, 06 января 2003 - 21:35:

Быть честынм и здоровым

Стоит гора под домом
Живет там человек
С подругою знакомой
И прожил много лет

Однажды стал он старым
Подруге он сказал
Дарю тебе гитару
А дом дарю врагам

- Зачем врагам, родимый
Куда пойду я жить?
- Пойдешь ты жить по миру
Чтоб совесть растворить

Тебе открою тайну
Разбоем-грабежом
И смертью неслучайной
Я нажил этот дом

Неправильно мы жили
Напрасно пили чай
Неправильно ложились
Вставали и т.д.

И зря детей растили
И зря сажали сад
Неправильно курили
Все делали назад

...И лишь хозяин помер
Рассыпалась гора
Жена взяла гитару
Играла до утра

А утром в путь отправилась
Не взявши ни гвоздя
И очень ей понравилась
Окрестная земля

Гитарой и подругой
Теперь владел иной
Но тот другой подумал
О корнях злобы той:

Неправильной основы
Неправильны плоды.
Будь честным и здоровым
все остальное - дым

Отправлено Бога вторник, 07 января 2003 - 00:02:

Едет под гору машина.
То везут в больницу гнома.
Та машина из Ишима,
А у гнома аденома...

Что-то не очень Рождественское сочинилось...

Отправлено Анонимно вторник, 07 января 2003 - 04:15:

* * *

Представь, чиркнув спичкой,
тот вечер в пещере,
используй, чтоб холод почувствовать, щели в полу,
чтоб почувствовать голод – посуду,
а что до пустыни, пустыня повсюду.

Представь, чиркнув спичкой,
ту полночь в пещере,
огонь, очертанья животных, вещей ли,
и – складкам смешать дав лицо с полотенцем – Марию, Иосифа,
сверток с Младенцем.

Представь трех царей,
караванов движенье к пещере;
верней, трех лучей приближенье к звезде,
скрип поклажи, бренчание ботал
(Младенец покамест не заработал
на колокол с эхом в сгустившейся сини).
Представь, что Господь в
Человеческом Сыне
впервые Себя узнает на огромном
впотьмах расстоянье: бездомный в
бездомном.

Иосиф Бродский

Отправлено Катерина вторник, 07 января 2003 - 07:40:

Этот снимок взят с photosight.ru


АН! SUN-FLOWER

Ah Sun-flower! weary of time,
Who countest the steps of the Sun:
Seeking after that sweet golden clime,
Where the travellers journey is done.

Where the Youth pined away with desire,
And the pale Virgin shrouded in snow:
Arise from their graves and aspire,
Where my Sun-flower wishes to go.

W.B.

Отправлено В.Ш. вторник, 07 января 2003 - 12:41:

Великолепный подсолнух, Катерина! Рядом со стихами W.B. так и вообще! Спасибо.

Отправлено Б. вторник, 07 января 2003 - 13:14:

Мир - лишь наречье, на котором Он
Или Оно со времени Адама
Ведет сумбурный перечень, куда мы
Зачем-то включены. В него внесен

Рим, Карфаген, и ты, и я, и сон
Моих непостижимых будней, драма
Быть случаем, загадкой, криптограммой
И карою, потигшей Вавилон.

Но за словами то, что внесловесно.
Я понял тягу к этой тьме безвестной
По синей стрелке, что устремлена

К последней, неизведанной границе
Часами из кошмара или птицей,
Держащей путь, не выходя из сна.

На Б

Отправлено Бога четверг, 09 января 2003 - 02:43:

ДВА КОТИКА.

Два котика под елкой делили мармелад.
Все лучше, чем друг дружку бить сапогом под зад.
Не лучше, чтоб абшабились и щерились во тьму.
Не лучше, чтоб юрдонили немыслимо уму.
Недуги. Нагревалово. И зыбко все в трехмерке.
Уедем в Перевалово к небесной водомерке.
Тьма, брат, что в твоих глазоньках, - в твоей апофатичке.
Хочешь закурить, но промокли все спички.
Давай, брат-котик, уедем куда-нибудь в ночь на ночной электричке.
По нам пройдет черта исчезновенья.
С собой в карманчик припасем печенья.
Так будем ехать да петрять по-свойски...

Отправлено В.Ш. четверг, 09 января 2003 - 21:38:

Боге
"По нам пройдёт черта исчезновенья.
С собой в карманчик припасём печенья."
Классно!
Хочешь закурить, но ВЫмокли все спички... - так и тянет ударение поменять на первый слог. Или это так специально "загорбачено" и надо "проМОкли все спички"?

Что такое "абшабились" и "юрдонили"?

Отправлено Бога четверг, 09 января 2003 - 22:51:

В.Ш.

"Абшабились" в смысле - накурились гашиша.
"Юрдонили" в смысле - пьянствовали.
"Он уехал в ночь на ночной электричке,
Хочется курить, но промокли все спички" - это точная цитата из популярной песни в исполнении Алены Апиной. Песня лихая и настроение в ней похоже на настроение стихотворения Андрея Вознесенского "Давай уедем".

Отправлено В.Ш. четверг, 09 января 2003 - 23:35:

Вот оно что!

Отправлено Бога четверг, 09 января 2003 - 23:58:

Да в целом вот так вот...

Отправлено Олегыч пятница, 10 января 2003 - 06:09:

НА ХОЛМАХ (автор на К.)

В стороне от дороги Можайской
На холмах, у ручьев, у пруда,
Были села.
И землю ту райской
В письмах звали порой господа.

Храм стоял.
А вокруг поселяне
Пели песни и сеяли хлеб.
И молился со причтом во храме
Престарелый отец Боголеп.

Но канун подоспел. И от грая
В тополях задыхались грачи.
Рожь горела, скирды и сараи.
Пес оскаленный мчался по краю.
Бесноватое племя Мамаем
Шло на Русь, будто чад из печи.

Так настала лихая година.
В землю врезался молнии сверк.
Всех стрелять без суда заедино.
Приказал комиссар Айзенберг.

Всю-то ночь возле поля широка
Пулемет задыхался, нелеп...
Русских русские били жестоко
За всеобщую правду и хлеб.

И строчил он послание в Центр:
Мол, подавлен кровавый комплот.
Остается снести только церковь,
Черной сотни последний оплот.

Он строчил, задыхаясь
в надеждах
он не слышал вокруг ничего...
Но три отрока в белых одеждах
Вдруг предстали
пред взором его.

И пропали.
Бумаги белее,
Комиссар замарал про комплот.
Всю-то ночь он сидел, цепенея,
Всю-то ночь он курил напролет.

. . . . . .

И стоит этот храм,
словно слезы.
Пять старушек - всего-то
приход...
И березы шумят,
И березы
Плачут, радуясь говору вод.

И князья миновали, и вече,
Холод, голод, и горе,
и грусть...
Только каждое утро и вечер
О Израиле молится Русь.

Печенеги. хазары, татары -
Все прошло.
Только в наши года
Выкрест - правнук того
комиссара
Из Москвы приезжает сюда.

И в тревоге склонились березы,
Руки-ветки к ручью преклоня -
Знать, приблизился час,
Знать, угрозы
Не напрасны земного огня.
Знать, великие близятся слезы,
Радость велия Светлого Дня.

О ТЯГЕ (автор на С.

Причислить себя к святым и пророкам -
это, конечно, было бы глупо,
Нет от страданий большого прока,
нет у земли ни груди, ни пупа, -
все это бредни пустых метафор.
Осень. Окно, а снаружи- трактор,
и тракторист присосался к фляге.
Все очень просто. Таков характер
жизни. Ну что же? Тогда о тяге!
Есть что-то странное в каждой тяге,
от минуса к плюсу, от плюса к минусу,
в тяге к вину, бабью и бумаге,
к солнцу, когда выходной не выдался.
Тянет к тому, чего не хватает.
тянет к ходьбе того, кто летает,
тянет к небy того, кто ходит,
тянет к молчанью того, кто лает,
к воле тянется кто несвободен.
Тяга бывает к деньгам и крови,
хлебу и салу, куреву, пиву,
к лошади, кошке, свинье и корове,
тянет ко многому, быть бы живу,
а в остальном ничего не важно.
К трусости тянет, порой, отважных,
трусов, как правило, тянет к власти,
честного тянет побыть продажным,
от горечи тянет к сласти.
Можно много твердить конечно,
перечислять всевозможные тяги, —
с гуся вода! Да и что нам, грешным?
Только вот, сколько ж терпеть бумаге?
Фигу в кармане дырявом строю,
не верю уже никакому строю.
Не верю уже никакому стягу,
(Господи, надо ж сказать такое!)
тоже, наверное, тянет дать тягу...

ВЕСЕЛЫЙ ПУТЬ.

Нам суждено от века и до века
Тащить друг друга за душу из бездны,
И видеть в том призванье человека,
В чём можем мы с тобою быть полезны.

Нам суждено навеки раздвоенье
Души и тела, радости и горя,
Беды и счастья, смерти и движенья,
И вечно жить, с самим собою споря.

Нам суждено святую горечь правды
Из чаши жизни пить и не напиться,
И умирать, когда восстанут гады,
Чтоб через муки снова возродиться.

Нам суждено любить и ненавидеть
Весёлый путь над пропастью у края.
Той пристани, которой не увидеть,
Весёлый путь до ада или рая!

Нам суждены скитанья и пустыни,
Но счастливы мы, святы и убоги,
И вдоль дорог не быть крестам пустыми,
Покуда мы вещаем словно Боги.

Отправлено мз суббота, 11 января 2003 - 20:06:

Реализмъ

1
Когда ломается компьютер
Как некий орган типа селезенки
Ты маленькую смерть встречаешь
Там мозг мои пути мои глаза
Там импульсы утробные мои
Компьютер умер чтобы я пожил
Пока один. Разорванные Сети
Меня тревожат

2
Компьютер погорел. В том сам я виноват
Иль поставщик есть плут иль сборщик полон лени
Компьютер орган мой моя печенка брат
В тебе и мысль моя и ход моих томлений
Отрезанный тебя я ручкою пишу
Кого не встречу я сегодня представляю
На берегу Зимы сижу как тихий шут
И в воду лепестки бросаю:
Не любит - любит - кто Где завтра день провесть
Пойити мне к Кире или к иерею
Богоявления мне должно предпочесть

Отправлено Бога суббота, 11 января 2003 - 23:32:

Сижу, усталый, у дороги.
Плывут по небу осьминоги.
И там в небесной синеве
Мне улыбаются оне.
И шепчут тихо:
"Брат, давай, на нас совсем не уповай..."

Отправлено мз среда, 15 января 2003 - 02:02:

Когда, друзья мои, в Россию хлынет Тора
Не в Октябре не Ноябре в крови
Из желчи и из нор сорокоустых
Прекрасными порывами дыша
Как живорожденный младенец с синими очами
В которых отражается топор
Топор и Тора на торцах а в центре
Большой деревянный стружковитый дом
Из свежих бревен сделанный для свадьбы
Где есть буфет сосновых досок строй
Поет осанну тихую входящему
И норовит за голову залезть

Иду двором на петельке ворота
Висят шары и снег скрипит как остеохондроз
Давайте выйдем все на улицу устроим праздник
И Новый год отпразднуем как повелел Господь:
- Здравствуй дедушка Мороз

Иль выйдет Анна Евстигневна 5-й Б
Давайте хором: Дедушка Мороз
Давайте громче: Дедушка Мороз
Давайте рядом ноты изо рта
Давайте будем бубнами блицать
А ну-ка дети хлынет изо рта
Как рота низких молодцов из храма
Когда обедня отошла ко сну

Отправлено Катерина воскресенье, 19 января 2003 - 18:56:

Эмили Дикинсон в переводах незаурядной и талантливой Ларисы (mayra).
В глаза бросилось конечно:
= We outgrow love, like other things...=
Четверостишие переведено восьмистишием. Думала - опечатка -оказалось специально. Интересно.
Вообще мне Ларисины стихи очень-очень.
http://zhurnal.lib.ru/editors/p/podistowa_l_n/

Отправлено Графоман воскресенье, 19 января 2003 - 20:22:

Спасибо за Эмили Дикинсон.
Я думал, что эту толстушку уже давно забыли!
И, некстати, я до сих пор не пойму: как они умудрялись писать сплошь гениальные стихи? Дикинсон, По, Уитмен, Крейн, Бодлер, даже какой-то там Верлен с шишкой на морде! Без наставников, без Литинститута! И тут еще отечественные поэтические кадры толпами, десятки тысяч - но ни одной Эмили Дикинсон!

Отправлено Графоман воскресенье, 19 января 2003 - 21:10:

Может быть, все дело в том, что они душою писали? Не потому, что "так надо!", не потому, что "так правильно!", а душою. Вот и переводчица... На самом деле, у нее не вполне передан оригинал. Но она, как мне кажется, душою перевела, в какой-то момент стала Эмили и написала сама. Поневоле поверишь в реинкарнацию, видя такие переводы!

Правда, должен сказать, что Эмили заражает собою, как и многие поэты до 30-х гг XX века, но не после. Может быть, Всевышний послал их именно для заражения нас чистотой? Поневоле поверишь в мистику. Знаете, господа, плохих переводов больших поэтов просто нет! Есть только разночтения с оригиналами. И при этом, есть круг поэтов, очень "простых", за которых берется далеко не каждый переводчик. Человек, решившийся перевести Эмили, достоин внимания.

Отправлено поэтец воскресенье, 19 января 2003 - 21:14:

Очень бы хотел увидеть сегодня поэта, способного так честно и полно открыть себя, как Э.Дикинсон. Да еще, чтобы его самораскрытие не ужасало, а так же зачаровывало.

Отправлено мз понедельник, 20 января 2003 - 03:40:

Ах, с чем теперь, ах, с чем, судьба, я расстаюся!
Любезная Москва! Прекрасный град, с тобой!
Где воздухом весны дыша живет Маруся,
Где ход ее гуляет неземной.

Завеса рухнула, Москва меня не знала
Я жил как муравей а подлый Вавилон
Ковал свою веригу из мочала
И плел мою судьбу неведомую мной

И тем все кончилось. И вот я отбываю
Меня изблевывает темное метро
И на перроне тень стоит живая
И машет-машет подло и хитро

Мой чемодан несет и курицы останки
И огурцов приличную семью
Ах дорогие казахстанки
Я вас люблю я вас уже люблю

Шыряет поезд рваными плечами
Из чемодана пиво достаю
Я буду вспоминать Марусю но ночами
А днем я буду пить и разводить дорожную семью

Отправлено мз понедельник, 20 января 2003 - 03:43:

а Э.Дикинсон мне совсем не понравилась, как стал читать в оригинале... А мя надеялся, что понравица - был настроен... А скучно стало... Какие-то размеры не такие.

Отправлено скептик понедельник, 20 января 2003 - 04:16:

Да, Дикинсон че-то скучноватая, по правде говоря. То да се... Лирика там разная, философия. Такую Дикинсон хочу, чтоб вышла каблучками дробно по полу плясать. Чтоб в присядку ходила. Вот какая Дикинсон! Вот какая Эмилия!

Отправлено мз понедельник, 20 января 2003 - 04:25:

То ли дело gmHopkins - вот это глыбина, матерый человечище

Отправлено Графоман-с понедельник, 20 января 2003 - 20:54:

Гоп-с, топ-с, первертоп-с,
Эмили - здорова!
Гоп-с, топ-с, первертоп-с,
кушает компот!

Отправлено анонимно вторник, 21 января 2003 - 02:25:

Неуютная сторона перепутала времена
То придет, то куда-то отступит, забывшись, зима,
И растерянный ветер по улицам бродит, не может понять, то ли вьюгою стать, то ли малость еще подождать.

Перекресток, фонарь, и томится в мигающем свете
Запоздавший трамвай - заблудившийся сирый вагон
А по улице ветер бредет, и поет о несбывшемся лете
В середине зимы - он, наверное, спутал сезон.

Отправлено анонимно вторник, 21 января 2003 - 02:29:

Неуютная сторона перепутала времена
То придет, то куда-то отступит, забывшись, зима,
И растерянный ветер по улицам бродит, не может понять, то ли вьюгою стать, то ли малость еще подождать.

Перекресток, фонарь, и томится в мигающем свете
Запоздавший трамвай - заблудившийся сирый вагон
А по улице ветер бредет, и поет о несбывшемся лете
В середине зимы - он, наверное, спутал сезон.

Отправлено мз вторник, 21 января 2003 - 02:37:

1
Строительный остров
Собрал молокан
Чтоб делать плотину
На речке Тудань
Но им не хватило
Молочных веществ
Плотину размыло
Подрядчик исчез
Строительный остров
Размыт как кисель
Я плачу я плачу
Такой вот бордель

2
Я плачу в кровати
Я плачу в седле
Я плачу в объятьи
В метро и в селе

Зачем я родился
Зачем говорил
Зачем возгордился
И душу урыл?

Я плачу рыдаю
Реву без конца
И даже не знаю
Когда начался

Родился я плача
В слезах укачусь
К подруге на дачу
И там я напьюсь

И буду кидаться
Помойным ведром
И буду лягаться
И буду шутом

И снова заплачу
Замрите вокруг
Я многое значу
Но сдачу замнут

Отправлено marfusha вторник, 21 января 2003 - 04:13:

Вера Павлова - Эдуард Асадов сегодня.
Vera Pavlova - Eduard Asadov segodnia.

Отправлено анонимно вторник, 21 января 2003 - 11:33:

выбирайся из постели, выходи на свой балкон,
видишь - там , в листве метели, полуголый пляшет слон,
машет пламенною гривой и когтями лед скребет,
а над ним лохмато-псивый на метле летает кот.

проглоти свои лекарства, успокой своих родных:
аспириновое пьянство - твой ответ на каждый чих,
и хватай скорей бинокль или фотоаппарат,
буде - близко ли, далеко ль - мировой идет парад:

ёж иголками стреляет, белка ядра мечет в волка,
петуха кукушка хает за нестриженую челку,
со звездой на фюзеляже на стрижа летит комар,
где проскочит, где промажет, где нарвется на удар.

скачут солнечные зайцы на останках лунной рыси,
а павлины-голодранцы ждут трамвай до Кутаиси -
в общем все идет вверх дном, от такого мы отвыкли
вот твой дом и кресло в нем, вот - ты в кресле, только фиг ли?

Отправлено В.Ш. вторник, 21 января 2003 - 20:16:

=со звездой на фюзеляже на стрижа летит комар=

Комар-камикадзе. Чудно!

Отправлено Бога среда, 22 января 2003 - 00:39:

Сына из армии отпустили.

Отправлено В.Ш. среда, 22 января 2003 - 09:08:

Боге
Думаю, что на сердце поспокойнее у Вас будет, когда сын дома. Думаю даже, что праздник это дома. Поздравляю Вас и Вашу семью!

Отправлено Олегыч среда, 22 января 2003 - 09:16:

Тоже поздравляю! Один хоть пришел, или с невестой?

Я то жену привез, как раз день города был. Дома родня стол поставила, кто на свадьбу в Самару не приехал, здесь позравляли. А вечером пошли к музею, салют смотреть с парашутистами и концерт. А через два года дочь родилась, тоже праздник был.

Отправлено Катерина среда, 22 января 2003 - 16:01:

* * *

Снежный заяц — как живой!
Но одно осталось, дети:
Смастерим ему усы.
(Мацуо Басё)