Материя
есть видимая и невидимая. Художник может изображать как
видимый так и невидимый мир материи. К невидимому миру относим поля, энергии,
скрытые связи между предметами и
явлениями. В своих работах я освобождаю себя от понятия
видимого и невидимого и создаю свою стихию,
в которой всё может быть отнесено к категории видимого. В этой стихии неважно
«что, где, когда» - это всё единый поток материи, которая беспрерывно движется,
развивается и видоизменяется, порождая существ неважно
какого пола и рода и предметы, смысл которых неясен. Под воздействием разных
сил образуются и рвутся связи, которые начинают играть большую роль, чем сами
объекты, возникают круговороты, волны, бурления, формы
непонятного назначения, временно складывающиеся в более или менее цельную
картину. Каждая работа это всего лишь кусок движущегося
за её пределами целого, которое разрастается в разных направлениях, не зная
ни верха, ни низа, ни других пространственных или временных ориентиров.
Закончила Московский Полиграфический институт,
эмигрировала в США в 1990 году и ныне проживает в Филадельфии. Член ART FORMS
GALLERY, принимает участие во многих групповых и персональных выставках. Работы
находятся в частных коллекциях в Европе и Америке. В апреле 2000 года получила
грант Министерства Культуры Шлезвиг-Гольштейн в Германии и стипендию Еврейского
Музея Искусств в Рендсбурге. В феврале 2001 года Ирина Френкель получила почётный
грант имени Анны Хавинсон. Её работы используются в печатных изданиях Америки
и Европы.
