Власть (2)
Мих. Ковсан (26/07/2016)
Моисей и земля обетованная. Джони Уэар, 2009
2
Иеѓошуа. Избрание
Моше не суждено войти в землю, обетованную Господом. У ее границы он обращается с предсмертной речью к народу, в которой среди многого, многого иного говорит о важнейшей функции власти. Это теперь исполнять Иеѓошуе и тем, кто придет на смену ему:
Судей и надзирателей поставь себе во всех воротах твоих, которые Господь Бог дает тебе в коленах твоих,
будут они судить народ судом праведным.
Не искривляй суд, лиц не отличай,
не бери мзду: мзда мудрецов ослепляет, слова праведных извращает.
Преследуй праведность, праведность,
чтобы жил и владел землей, которую дает тебе Господь Бог
(Слова, Дварим 16:18-20).
Прожил преемник Моше без явного покушения на его власть. «Виной» тому, может быть, многочисленные чудеса, явленные им народу Израиля. Первоначальное имя его Ѓошея, а именем Иеѓошуа его нарекает Моше (В пустыне, Бемидбар 13:16). Значение имени: Господь спасет, Господь — спасение.
Он был помощником Моше, одним из двенадцати, посланных разведать землю, обетованную Господом. В отличие от своих спутников, испугавшихся исполинов, он и Калев призвали, не страшась, землей овладеть. Под водительством Иеѓошуи народ переходит Ярден (Иордан), воды которого расступились, от крика народа рухнули стены Иерихо (Иерихона), во время сражения, чтобы противник не отступил, по слову Иеѓошуи свершилось чудо: «Стой солнце в Гивоне, в долине Яалона — луна» (Иеѓошуа 10:12).
Одним, но чрезвычайно важным обстоятельством отличается вступление Иеѓошуи во власть (1 глава) от избранья Моше. Моше избран Богом. Иеѓошуа избран Богом и избран народом. «Будь стоек и тверд», — три раза обращается к Иеѓошуе Господь. И вторит народ, словно заранее предупреждая попытки поколебать власть Иеѓошуи: «Каждый против уст твоих восстающий, не слушающий твоих слов, всего, что ты нам велишь, — умрет,// только будь стоек и тверд».
Четвертый стих первой главы книги Иеѓошуа — повторение с небольшими изменениями трех предыдущих обетований: Авраѓаму (Вначале, Брешит 15:18-21), на горе Синай (Имена, Шмот 23:31, Слова, Дварим 1:7, 11:24), на равнинах Моава (В пустыне, Бемидбар 34:1-12).
Было после смерти Моше, раба Господа:
сказал Господь Иеѓошуе сыну Нуна, служителю Моше, говоря.
Моше, Мой раб, умер,
теперь встань, перейди этот Ярден, ты и весь этот народ, в землю, которую им, сынам Израиля, Я даю.
Любое место, на которое ступит стопа ноги вашей, вам отдаю,
как говорил Я Моше.
От пустыни и от Ливана до Великой реки, реки Прат, вся земля хитим до моря Великого, к заходу солнца
будет вашим пределом.
Никто перед тобой не устоит все дни твоей жизни,
как был Я с Моше, буду с тобой: не ослаблю тебя, не оставлю.
Будь стоек и тверд,
народу этому дашь в наследие землю, о которой Я клялся отцам их отдать им.
Только будь стоек и очень тверд, храня всё Учение, исполняя, что Моше, раб Мой, тебе завещал, ни вправо, ни влево от него не уклоняйся,
чтобы достиг, куда бы ни шел.
От уст твоих не отдалится книга Учения этого, днем и ночью думай о нем, всё написанное храня, исполняя, —
тогда на своем пути достигнешь, добьешься.
Ведь Я заповедал тебе: будь стоек и тверд, не бойся и не страшись:
с тобой Господь Бог твой, куда бы ни шел.
Велел Иеѓошуа смотрителям народа, сказав.
Пройдите станом, велите народу, сказав: «Припасы готовьте,
через три дня, перейдя этот Ярден, вы пойдете овладевать этой землей, которую Господь Бог ваш дал вам во владение».
Реувену, Гаду и половине колена Менаше
говорил Иеѓошуа, сказав.
Помни слово, заповеданное Моше, рабом Божьим, сказавшим:
«Господь Бог ваш покой даровал, землю эту вам дал».
Ваши жены, дети и скот останутся в земле, данной вам Моше за Ярденом,
а вы вооруженными перед братьями перейдете, все храбрые воины, им будете помогать.
Пока Господь не дарует покой вашим братьям, как вам, и овладеют страной, которую им Господь Бог ваш дает,
а вы вернетесь в землю наследия своего, ею, данной Моше, рабом Господа, овладеете за Ярденом, к солнечному восходу.
Отвечали они Иеѓошуе, сказав:
«Всё, что велел нам, исполним, куда пошлешь нас — пойдем.
Во всём, как слушали мы Моше, тебя будем слушать,
только чтобы Господь Бог был с тобой, как был Он с Моше.
Каждый против уст твоих восстающий, не слушающий твоих слов, всего, что ты нам велишь, — умрет,
только будь стоек и тверд».
Завещание Иеѓошуи
Подобно Моше, Иеѓошуа произносит предсмертную речь, точней, даже две. В отличие от него, он уходит, никому не передав власть над Израилем, которая, вероятно, переходит к старейшинам, главам колен.
Глава 23
Было после многих лет, после того, как Господь от всех врагов вокруг Израилю дал покой,
состарился Иеѓошуа, вошел в лета.
Призвал Иеѓошуа весь Израиль: старейшин и глав, судей, смотрителей,
сказал им: «Состарился, вошел я в лета.
Вы видели всё, что сделал Господь Бог из-за вас всем этим народам,
Господь Бог ваш Сам сражался за вас.
Смотрите, бросил я жребий об остальных тех народах — в удел вашим коленам,
истребил все народы от Ярдена до Великого моря, к солнечному закату.
Господь Бог ваш Сам их прогонит, перед вами изгонит,
и вы их землей овладеете, как Господь Бог вам говорил.
Будьте тверды, храня, исполняйте всё, написанное в книге Ученья Моше,
ни вправо, ни влево от него не отступая.
Не идите к этим народам, тем, оставшимся с вами,
имя богов их не вспоминайте, не клянитесь, им не служите, перед ними не простирайтесь.
Только единитесь с Господом Богом,
как делали до сего дня.
Прогнал Господь перед вами народы большие, могучие,
а вы — до сего дня никто перед вами не устоял.
Один из вас тысячу прогонял:
Господь Бог ваш Сам воюет за вас, как Он вам говорил.
Души свои берегите
Господа Бога любить.
Если отвратитесь, к остатку тех народов пристанете, тех, оставшихся с вами,
жениться на них, ходить вы к ним, они к вам.
Знайте, больше не будет Господь изгонять перед вами эти народы,
станут они западней и силками, ребрам — бичом, глазу — колючкой, пока с земли этой доброй, которую дал Господь Бог, вы не сгинете.
А я ныне путем всей земли ухожу,
знайте всем сердцем, всей душой, не пропало ни слова из всех добрых слов, которые Господь Бог о вас говорил, для вас всё сбылось, не пропало ни слова.
Будет: как сбылось для вас каждое доброе слово, которое Господь Бог вам говорил,
так Господь на вас зло наведет, пока не истребит с этой доброй земли, которую Господь Бог вам даровал.
Преступите завет Господа Бога, что вам заповедал, богам иным пойдете служить, простираясь пред ними, —
Господень гнев на вас разгорится, и быстро исчезнете с доброй земли, которую Он вам даровал».
Глава 24
Собрал Иеѓошуа все колена Израиля в Шхем,
призвал старейшин Израиля, глав, судей, смотрителей, они пред Богом предстали.
Сказал Иеѓошуа народу всему: «Так сказал Господь Бог Израиля: За рекой жили отцы ваши издревле, Терах, отец Авраѓама, отец Нахора,
иным богам служили они.
Я взял отца вашего Авраѓама из-за реки, провел его по всей земле Кнаан,
умножил семя его, дал Я ему Ицхака.
Ицхаку дал Яакова и Эсава,
дал Эсаву гору Сеир во владение, а Яаков с сыновьями спустились в Египет.
Послал Моше и Аѓарона, поразил Египет, внутри его совершая,
потом вывел вас.
Вывел ваших отцов из Египта, вы к морю пришли,
за отцами вашими египтяне гнались, до Ям-Суф — колесницы и всадники.
К Господу возопили, между вами и египтянами Он тьму положил, море навел — их накрыло, глаза ваши видели, что Я сделал Египту,
многие дни вы жили в пустыне.
Привел вас в землю эмори, за Ярденом живущих, с вами они воевали,
в ваши руки их отдал, их землей овладели, перед вами Я их уничтожил.
Встал Балак сын Ципора, царь Моава, с Израилем воевать,
послал, позвал он Билама сына Беора проклясть вас.
Не желал Я слушать Билама,
благословляя, благословил, от его руки вас избавил.
Перейдя Ярден, вы пришли в Иерихо, воевали с вами хозяева Иерихо, эмори и призи, кнаани и хити, гиргаши, и хиви, и иевуси,
их в руки ваши Я отдал.
Шершней перед вами послал, двух царей эмори прогнали они перед вами —
не мечом твоим и не луком.
Дал землю, над которой ты не трудился, города, которые, не строив, в них вы поселились,
виноградники и маслины не сажали — едите.
Теперь, страшась Господа, служите Ему искренно, истинно,
изгоните богов, им за рекой и в Египте отцы ваши служили, — Господу вы служите.
Если зло в ваших глазах служить Господу, то, кому служить, сегодня себе изберите: богам, им отцы ваши за рекою служили, богам эмори, на земле которых живете,
а я и мой дом Господу будем служить».
Отвечал народ, говоря: «Позор оставить нам Господа,
иным богам нам служить.
Ибо Господь — Бог наш, Он поднял нас и наших отцов из страны Египет, из дома рабов,
знамения великие на наших глазах совершивший, на всем пути, по которому шли, нас хранивший, среди всех народов, через которые проходили.
Изгнал Господь все народы и эмори, жившие до нас в этой стране,
мы Господу будем служить, ибо Он Бог наш».
Сказал Иеѓошуа народу: «Не сможете Господу вы служить, ибо Бог — свят Он,
Бог-ревнитель Он, преступлений, грехов не прощающий.
Оставите Господа, чужим богам служить будете,
Он вновь зло сотворит, истребит после добра вам сотворенного».
Отвечал народ Иеѓошуе:
«Нет, Господу будем служить».
Сказал Иеѓошуа народу: «Вы сами себе свидетели, что Господа служить Ему избрали себе»,
сказали: «Свидетели!».
«Теперь богов чужих, которые среди вас, изгоните,
сердца ваши приклоните к Господу Богу Израиля».
Народ сказал Иеѓошуе:
«Господу Богу будем служить, голос Его будем слушать».
В этот день заключил Иеѓошуа с народом союз,
закон и суд дал ему в Шхеме.
Записал Иеѓошуа эти слова в книгу Учения Божьего,
взяв большой камень, установил его там, под теребинтом в святилище Господа.
Сказал Иеѓошуа всему народу: «Этот камень нам будет свидетельством, ибо слышал он все слова Господа, которые нам говорил,
он вам будет свидетельством, если вашему Богу измените».
Отослал Иеѓошуа народ, каждого в свой удел.
Было: после этих событий умер Иеѓошуа сын Нуна, раб Господа,
ста десяти лет.
Похоронили его в границах удела его, в Тимнат Серахе, в горах Эфраима, севернее горы Гааш.
Господу Израиль служил все дни Иеѓошуи,
все дни старейшин, чьи дни после Иеѓошуи продлились, ведавших деяние Господа, Израилю совершенное.
И кости Иосефа, сынами Израиля вынесенные из Египта, похоронили в Шхеме, на участке поля, купленном Яаковом у сыновей Хамора, отца Шхема, за сто кесит,
стал он уделом сынов Иосефа.
Умер и Элазар сын Аѓарона,
похоронили его на холме Пинхаса, его сына, в горах Эфраима ему данном.
(Продолжение следует)
Последние публикации:
Четверостишные хроники (25) –
(22/11/2024)
Четверостишные хроники (24) –
(01/11/2024)
Четверостишные хроники (23) –
(09/10/2024)
Четверостишные хроники (22) –
(30/09/2024)
Четверостишные хроники (21) –
(29/08/2024)
Четверостишные хроники (20) –
(16/08/2024)
Четверостишные хроники (19) –
(01/08/2024)
Четверостишные хроники (17) –
(12/07/2024)
Четверостишные хроники (16) –
(04/07/2024)
Четверостишные хроники (15) –
(24/06/2024)
Необходимо зарегистрироваться, чтобы иметь возможность оставлять комментарии и подписываться на материалы
