Топос-Блог

Слово сорок пятое. Абай Кунанбаев

anar-lizari-sofi-war (16/06/2014)

  Слова Назидания ("Кара соз")

 

            Стихотворное переложение

 

 

Что бог существует единый

 Одно доказательство главное вижу,

 Хочу привести вам его.

 За тысячелетья прошли все народы путь  длинный

 И  каждый был с богом, который понятней и ближе.

 И он их  к любви по пути справедливости вёл.

 

 Не мы сотворили, что видим.

 Мы смертные приняли то, что создатель

 До нас и для нас сотворил.

 Но чувствуем мы всё яснее в себе - он предвидел,

 Вложил это свойство в  нас, что обязательно

 Должно быть у каждого, кем бы он жизни ни был.

 

 И в это нельзя просто верить,

 Нельзя передать это просто другому,

 В себе каждый должен искать.

 В нём суть человечности вся, это свойство наверно

 Вы знаете,  даже оно вам знакомо,

 Особенно чувствуют это ребёнок и мать.

 

 Любовь это и справедливость.

 Так это и есть то, к чему призывают

 Религия, вера и бог.

 И если их нет надо чтоб возрадились.

 Любовь есть у всех, даже у  жеребеца, и кобыла то знает.

 А он без неё бы и род свой продолжать не смог.

 

 И тот, у кого будет много

 Любви, справедливости, тот человечнее значит

 Он будет мудрец  и пророк.

 И к знаниям тем, что наука проложит дорогу

 Нельзя без любви и без правды идти, а иначе:

 Те знания - вред человечеству, и на пути его рок.

 

 

Поделись
X
Загрузка