Пророки. Избранные места
Мих. Ковсан (08/06/2012)
Сапфировое свечение. Иехезкэль. Глава 8 (1-6). Глава 10.
В своих видениях сын человечий, пророк Иехезкэль постоянно возвращается к первому видению, бывшему ему в Бавеле (Вавилоне), в долине на реке Кевар (глава 1). Центральный образ видений пророка, светясь проступающий сквозь множество словно, —образ сапфирового престола, на котором восседает Всевышний. С тех пор сапфиром освещаются многие мистические картины и образы в еврейской и христианских культурах. Среди них — сапфировый свет в картине Шагала "Ворота еврейского кладбища" (1917, Изгнание, Витебск). На кладбищенских воротах — фрагменты стихов Иехезкэля:
Отворяю могилы, вас, Мой народ, из могил подниму,
в землю Израиля вас приведу
(37:12)
Свой дух в вас вложу Я —живите
(37:14).
Глава 8
1. Было: в шестой год, в шестой, в пятый день месяца* был я дома, старейшины Иеѓуды передо мною сидели,
и на меня опустилась рука Господа Бога.
2. Увидел я образ, словно огненное видение, от вида чресл и ниже —огонь,
от чресл и выше —словно сияющее видение, словно сверкание**.
3. Он простер очертанье руки, взял пряди моей головы,
и ветер поднял меня между землей и небом и перенес в видениях Божьих в Иерушалаим, к входу внутренних врат, к северу обращенных, туда, где место возбуждающего ревность идола ревности.
4. А там —слава Бога Израиля,
словно видение, которое я видел в долине***.
5. Сказал Он мне: Сын человечий, к северу глаза подними,
к северу поднял глаза, к северу от ворот жертвенника —идол ревности этот у входа.
6. Сказал Он мне: Сын человечий, ты видишь, что они делают?
Великие мерзости здесь творит дом Израиля —изгоняет Меня из святилища Моего, еще обратись —великие мерзости ты увидишь.
***
* В шестой год, в шестой, в пятый день месяца. В пятый день шестого месяца (элуль) шестого года изгнания царя Иеѓояхина.
** Увидел я образ, словно огненное видение, от вида чресл и ниже —огонь,// от чресл и выше —словно сияющее видение, словно сверкание. Ср.: Увидел я, словно свечение, словно виденье огня вокруг него в раме — от видения чресл его вверх,//от видения чресл его вниз зрел я словно виденье огня, сиянье вокруг него (1:27).
*** А там —слава Бога Израиля,// словно видение, которое я видел в долине. Пророк вспоминает виденное и сказанное ранее: Я встал, в долину пошел, там —слава Господня, подобная той, что видел я на реке Кевар (3:23). Об этом видении говорилось: Как видение радуги в облаках в день дождя — вокруг него виденье сияния, это виденье подобия славы Господней(1:28).
Глава 10
1. Я увидел — на своде, над головами крувим*, словно камень сапфир, словно видение образа: престол,
видимый по-над ними.
2. Он говорил мужу, в льняное одетому: Войди между колесами под керувом, и, между крувим огненными углями ладони наполнив, на город брось;
на моих глазах он вошел.
3. Крувим стояли к югу от дома, когда человек этот входил,
и облако внутренний двор наполняло.
4. Слава Господня поднялась над керувом, над порогом этого дома,
облако наполнило дом, а двор наполнило сияние славы Господней.
5. Шум крыльев крувим до двора внешнего слышен был,
словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.
6. Было: повелев мужу, в льняное одетому, Он сказал: Возьми огонь между колес, между крувим;
вошел, встал у колеса.
7. Протянул керув руку между крувим к огню между крувим, поднял и положил в ладони мужа, в льняное одетого;
взял он и вышел.
8. У крувим было видно
очертанье руки человека под крыльями.
9. Посмотрел —четыре колеса укрувим, одно колесо у одного керува, одно колесо у другого керува,
видение колес, словно камень топаз.
10. Их видение —у четырех образ один:
когда колесо внутри колеса.
11. Двигаются —в четыре стороны они движутся, не поворачиваясь при движении,
в сторону, куда голова повернется, за ней они движутся, не поворачиваясь при движении.
12. Тело их: спины, руки и крылья,
а колеса кругом полны глаз, четыре все колеса.
13. Колеса —
слышал я —называют галгал**.
14. У каждого четыре лица:
одно лицо —лик керува, другое лицо —лик человека, третье — лик льва, четвертое — лик орла.
15. Поднялись крувим —это живое,
что видел я на реке Кевар.
16. Идут крувим —движутся с ними колеса,
поднимают крылья крувим взлететь над землей — и с ними колеса, не отставая.
17. Стоят —стоят и они, поднимаются — и они поднимаются:
в них — живой дух.
18. Ушла слава Господня от порога дома,
встала она над крувим.
19. Подняв крылья, крувим на моих глазах взлетели с земли, поднялись —с ними колеса,
остановились у входа в восточные ворота дома Господня, и над ними, сверху — слава Бога Израиля.
20. Это живое, что я видел под Богом Израиля на реке Кевар,
узнал я: это крувим.
21. У каждого четыре лица, четыре крыла у каждого,
и образ рук человека под крыльями.
22. Образ лиц их —лица, что на реке Кевар я видел, они и видения их,
каждый движется в направлении лица своего.
***
*Крувим. Херувимы.
** Галгал. Колесо (иврит).
Последние публикации:
Четверостишные хроники (25) –
(22/11/2024)
Четверостишные хроники (24) –
(01/11/2024)
Четверостишные хроники (23) –
(09/10/2024)
Четверостишные хроники (22) –
(30/09/2024)
Четверостишные хроники (21) –
(29/08/2024)
Четверостишные хроники (20) –
(16/08/2024)
Четверостишные хроники (19) –
(01/08/2024)
Четверостишные хроники (17) –
(12/07/2024)
Четверостишные хроники (16) –
(04/07/2024)
Четверостишные хроники (15) –
(24/06/2024)
Необходимо зарегистрироваться, чтобы иметь возможность оставлять комментарии и подписываться на материалы
