Онтологические прогулки

 

Глава двухчастная: 1. молитва о спасении от злодеев (2-9); 2. гибель злодеев, спасение праведников (10-14).

(а) Главаря меня обступивших// пусть покроет его же уст злодеяние. Ср.: Его злодейство на его голову воротится,// на его темя его злодеяние упадет (7:17).

 

Псалмы 139

¹ Псалом. Начальнику хора. Псалом Давида.
² Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя:
³ они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань,
⁴ изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.
⁵ Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.
⁶ Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.
⁷ Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих!
⁸ Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.
⁹ Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.
¹⁰ Да покроет головы окружающих меня зло собственных уст их.
¹¹ Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.
¹² Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.
¹³ Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным.
¹⁴ Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим.

 

Глава двухчастная: 1. просьба услышать молитву и оградить от соблазнов злодеев (1-7); 2. мольба охранить от капканов, расставленных злодеями (8-10).

(а) Будет молитва моя воскурением пред Тобой,// вознесение рук — жертвой вечерней. Молитва — акт, равноценный принесению жертв. Параллелизм: молитва — воскурение, вознесение рук — жертва. Вознесение рук. Древний обычай при молитве простирать руки в стороны и ввысь.

 

Псалмы 140

¹ Псалом Давида. Господи! к тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.
² Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих - как жертва вечерняя.
³ Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;
⁴ не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.
⁵ Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои - против злодейств их.
⁶ Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.
⁷ Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.
⁸ Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!
⁹ Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников.
¹⁰ Падут нечестивые в сети свои, а я перейду.

 

Глава двухчастная: 1. поэт взывает к Господу о бедах (2-5); 2. мольба о спасении (6-8).

 

Псалмы 141

¹ Учение Давида. Молитва его, когда он был в пещере. Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился;
² излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему.
³ Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.
⁴ Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признает меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей.
⁵ Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.
⁶ Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня.
⁷ Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние.

 

Глава двухчастная: 1. призыв к Господу услышать молитву ослабевшего духом (1-6); 2. молитва спасти от врагов и их погубить (7-12).

 

Псалмы 142

¹ Псалом Давида. Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей
² и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.
³ Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, -
⁴ и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.
⁵ Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.
⁶ Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля.
⁷ Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.
⁸ Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.
⁹ Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.
¹⁰ Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.
¹¹ Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.
¹² И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.

 

Глава двухчастная: 1. молитва о спасении от врагов-чужеземцев (1-11); 2. благословения мира и благоденствия (12-15).

◘◘◘

1. Все виды давали. В оригинале: מְפִיקִים מִזַּן, אֶל-זַן. Дословно: давали от вида до вида. Имеются в виду все виды зерна.

•••

• С чтения этой главы начинают церемонию исхода субботы.

• Главу читают во время церемонии, посвященной памяти павших Армии обороны Израиля.

 

Псалмы 143

¹ Давида. Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,
² милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, - и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.
³ Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание?
⁴ Человек подобен дуновению; дни его - как уклоняющаяся тень.
⁵ Господи! Приклони небеса Твои и сойди; коснись гор, и воздымятся;
⁶ блесни молниею и рассей их; пусти стрелы Твои и расстрой их;
⁷ простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,
⁸ которых уста говорят суетное и которых десница - десница лжи.
⁹ Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,
¹⁰ дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.
¹¹ Избавь меня и спаси меня от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница - десница лжи.
¹² Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши - как искусно изваянные столпы в чертогах.
¹³ Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;
¹⁴ да будут волы наши тучны; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на улицах наших.
¹⁵ Блажен народ, у которого это есть. Блажен народ, у которого Господь есть Бог.

 

145

Глава трехчастная: 1. восхваления Господа (1-7); 2. царство Господа (8-14); 3. все создания взывают к Богу, и Он отвечает (15-21). Глава составлена в соответствии с алфавитом (нет стиха, начинающегося с נ). Шесть последних глав книги (145-150) принято рассматривать как единый сборник, его читают в составе Псукей дезимра ежедневно в утреннюю молитву.

◘◘◘

1. Восхваление. Единственный раз в надписании встречается слово, давшее название всей книге: תְּהִלָּה (мн. число: תְּהִלָּים).

•••

 

Псалмы 144

¹ Хвала Давида. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твое во веки и веки.
² Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.
³ Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.
⁴ Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.
⁵ А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.
⁶ Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.
⁷ Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.
⁸ Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
⁹ Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.
¹⁰ Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;
¹¹ да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,
¹² чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.
¹³ Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды.
¹⁴ Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.
¹⁵ Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;
¹⁶ открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.
¹⁷ Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.
¹⁸ Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.
¹⁹ Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.
²⁰ Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.
²¹ Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.

 

 

Глава двухчастная: 1. прославление Господа (1-5); 2. всесилие, справедливость и вечность Святого благословен Он (6-10).

• 10. Входит в состав Освящения имени Бога молитвы Амида.

 

Псалмы 145

¹ Хвали, душа моя, Господа.
² Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
³ Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
⁴ Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
⁵ Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
⁶ сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
⁷ творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
⁸ Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
⁹ Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
¹⁰ Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.