Родилась в г. Луга Ленинградской области. Окончила ЛЭИС им. Бонч-Бруевича. 20 лет на Поэзия.ру: от стихов пришла к переводам, от Рильке и Фроста — к Ли Бо и Ли Цинчжао. 13 лет увлечения и изучения древнекитайской поэзии, путем переводов, следуя поэтической концепции известного русского синолога, профессора Л. Н. Меньшикова. Работает над серией авторских сборников лирических стихов в жанре цы (стихи на мелодию): вышли книжечки переводов китайской поэтессы Ли Цин-чжао «Яшмой звенящие цы» и китайских поэтов: Фэн Янь-сы «Солнечной весной» и Су Ши «Цы отшельника Дунпо». Живёт в Древнем Китае, путешествуя по Янцзы от Хуанчжоу к Ханчжоу и далее по рекам и озерам Цзяннани.