Создан для блаженства (под редакцией Льва Пирогова)

Всё чаще бываю на кладбище - мне нравится. В прошлом году я посетила
его двенадцать раз. В этом уже восемь. Теперь приходится
ездить в любое время года. У нашего древнего, но обедневшего
рода Д’Аржансонов фамильная усыпальница в предместье
Сент-Антуан. Там лежат предки по материнской линии. А в Пасси
похоронены родственники отца - зажиточные парижские буржуа Буше.
Слишком распространённая фамилия, поэтому я, естественно,
предпочитаю имя матери.

Почему я часто езжу в Пасси и Сен-Антуан? Нет, не то чтобы мёртвые
стали слишком требовательны. Просто как-то уж слишком часто
умирают живые. Сейчас, когда лето ещё нежаркое, приятно
съездить в предместье - прибраться на могилке, погулять, помянуть
родню. Вчера я прекрасно отдохнула и загорела в
Сент-Антуане: посадила гортензии тёте, а нарциссы дедушке, помянула
старика бутылочкой Перно, а мадам фляжкой коньяка, закусила
малосольным огурцом – у нас, французов, так принято. Такие уж
мы сентиментальные - нам дорого всё, что можно помянуть.

По дороге домой как-то легко подумалось о вечном – тема смерти ведь
оживает на расстоянии, как и всё великое. Чем ближе к ней
подбираешься, тем меньше о ней думаешь, и чем дальше отстоишь,
тем ощутимее её дыхание. Это всегда так – пока моя подруга
Надин ходила беременная, она всё переживала, что младенец
будет отнимать у неё слишком много времени. Но родила – и уже
не переживает, тем более что осталась одна. В смысле одна с
младенцем. Бедная девочка, ведь у неё мальчик! А мальчику
нужен отец.

Знаете, мой отец он был странным человеком. Водил меня гулять на
кладбище Пер-Лашез - специально, чтобы не убегала. Дети ведь
боятся покойников, вот и я шла за ним, как гусёнок на поводке.
Я половину детства провела на кладбищах и теперь чувствую
себя там очень хорошо и комфортно. Папа был не злой, но
какой-то очень странный. Сломал мне нос. Все эти Буше – вообще
дурная кровь. Даром что плебеи. Вот видите у меня родимое
пятно в пол-лица, нет, это синяк, а вот это справа – это
досталось от отца. А вот уточённый профиль – это мамино, нет,
хромаю я потому что меня избил пьяный матрос в Ле Бурже. А синяк
- это... не важно. Я ведь работаю в Ле Фортово. Два года уже
работаю, да. С тех пор, как стали часто умирать
родственники.

Я вот думаю: может, мне тоже перебраться на кладбище? Например,
дорожки подметать. Понимаете, при моей нервной работе я только
на кладбище и могу отдохнуть. Вот и сейчас - семь вечера, у
меня начинается смена. Это пьяное быдло всё время распускает
руки - так трудно оставаться собой. Интересное ощущение – ты
и не в городе, и не за городом, а вообще на каком-то другом
материке. Нет, не в Ле Фортово. Здесь. Кстати, а как зовут
такого интеллигентного мсье? Меня Жози. Вы один сюда пришли,
без дочки, хм, и без жены? Наверное, вам здесь немного
скучно. Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?