Литературная критика

 

 

Суровые, серые камни монастыря; тяжёлые взмывы стен, монахи, погружённые в тайный мир, выходящие из него ради земных деяний: преподавания, например: и - Руставели, писавший свою фамилию, как «Руствели», обучающийся в монастыря Икалто в Кахетии, живописные развалины какого вряд ли хранят память о юноше, постигающем азы православия…

 

 Что отдал – твоим пребудет, что не отдал – потерял: мудрость, вложенная в легко оперенные строки, почерпнутая в недрах вероучения – работает ли сейчас: в годы сверх-стяжания и предельно разнузданных инстинктов?

 

 Работает, вероятно, на далёких метафизических оборотах; но, возможно, Руставели, биографические сведения о котором чрезвычайно скудны, обладал открытым внутренним зрением, позволяющим видеть тайные, сокрытые от физического мира пределы, и, постигнув их законы, делился ими – в поэтической форме?

 

 …перевод Бальмонта более напевен, нежели мудр, перевод Заболоцкого дышит подлинностью бездны.

Равно – героизма.

 

 

Чеканный, но и льющийся стих, мерцающий метафизическими драгоценностями духа, и предельно конкретный, физически-весомый; стих, словно перевитый ощущениями, идущими от колоссов персидской поэзии…

 

 Повествовательное начало сильно заряжено плавностью и начинено разнообразием деталей.

 …точных данных о времени и месте рождения поэта нет; существует предположение, что Руставели – прозвище, которое получил отец поэта, владевший Руставийским майоратом.

 

 

 …щедро разносится шаири: поэтический метр, изощрённым мастером какого был Руставели; пышно колышутся аравийские ткани сказа, развивающегося с той постепенностью, что подразумевает вечность.

 

 Аллитерации повышают музыкальность, мистика метафор мерцает запредельными знаками.

 Тариэл и Автандил – преданные вассалы, бескорыстные служители патрона, бесстрашные рыцари…

 

 Из сложных орнаментов поэмы проступает мистика Руставели: которому не были чужды различные вероучения, но, совмещая определённые интеллектуальные волокна разных, он словно демонстрирует порой приверженность неоплатонизму.

 

 В первоначальном виде поэма не дошла: слишком серьёзный интервал времени отделяет от бездн современности Руставели.

 

 

Мудрость человеческого объединения: когда один, даже обладающий заслугами, не играет определяющей роли.

 

Афоризмы разлетаются волшебными птицами:

 

 

 

Афоризмы, касающиеся всех сторон человеческой жизни: от политики до пестования души.

 

Нет сведений о смерти поэта: по одной из версий он закончил жизнь свою во власянице, в одном из монастырей…

 

 Он закончил краткое существование, в то время, как величественно-прекрасные стихи поэмы расходились по миру, увлекая, радуя и печаля – помогая душам расти: пусть и не достигая тех высот, которые познала душа Руставели.