Комментарий | 0

Последний день поэта. «А что оставим мы, когда к нам смерть придет?..» Поль Верлен

 

Поль Мари Верлен

1844 — 1896

 

 

 Сердца мужчин – кремень. Вся наша жизнь – позор.
 Но что-то все же есть, хоть на вершинах гор,
 Вдали от страстных ласк, от битв и лихолетий,
 
 Ведь что-то детское и чистое живет –
 Участье, доброта. Ведь что-то есть на свете!
 А что оставим мы, когда к нам смерть придет?..

 

Поль Верлен оставил многое. Его творчество имело своих многочисленных последователей: во Франции — Маллармэ, в Бельгии — Верхарн, у нас — Фет, а позже — Сологуб, Брюсов, Анненский. Вся европейская поэзия этого полувека — при всём многообразии творческих личностей и поэтических школ — в той или иной комбинации продолжала осуществлять провозглашённые Верленом принципы и разрабатывать затронутые им темы. Стихи Верлена открыли новые пути в поэзии и каждый новый век будет находить в ней новое очарование и новую глубину.

 

Верлен и Рембо.

 

После потасовок поэтов, одна из которых закончилась огнестрельным ранением Рембо и судом над стрелявшим в него Верленом, последний получил два года тюрьмы строгого режима. Там были написаны лучшие его стихи. 

 

 Устав страдать, я сник и смолк.
 Как ослабевший старый волк,
 Когда за ним несется стая,
 Став жалким зайцем, я мечусь
 И от погони скрыться тщусь,
 Следы безумно заметая. 
 
 Растет отчаянье в груди.
 Всех неотступней впереди
 Летит борзая роковая.
 То Смерть проклятая, тесня,
 Уж полумертвого меня
 Преследует, не уставая...
 
 (из цикла «Любовь»)

 

Тюрьма изменила Верлена. Он становится глубоко религиозен, хочет забыть позорное прошлое и начать новую, чистую жизнь.

 

 Мерцали целый день виденья давних дней
 И вот легли на медь заката… Нет, не надо,
 Душа моя, глядеть на искушенья ада,
 Закрой глаза, душа, и прочь беги скорей. 
 
 Сверкали целый день. И падал град огней,
 Он бил колосья нив и гроздья винограда,
 И даже небеса от огневого града
 Страдали и к тебе взывали: пожалей! 
 
 Страшись, душа, беги от этих наваждений.
 Неужто новый день поглотит прошлых тени?
 Неужто я опять безумьем обуян?
 
 Убить ли память нам и все забыть, что было?
 Дай Бог, чтоб это был последний ураган!
 Молись, душа, молись, чтоб с ног тебя не сбило.

 

Стихи, которые он написал в это время, составят его книгу «Мудрость», вершину верленовской поэзии. В них наиболее полно выразились духовные искания поэта, воплотился его душевный опыт, мудрость сердца. 

 

 Отца и матери не станет,
 Изменит брат, жена обманет,
 Забудет сын. А твой народ
 Живет в раздорах, правит казни,
 Его грехи все безобразней,
 Враг сеет козни без боязни,
 Погрязла плоть твоя в соблазне,
 Душа в безумных снах плывет. 
 
 Сказал Господь: люби собратьев!
 Свои иллюзии утратив,
 Из них капеллу учреди,
 Как пастырь, ты свои химеры
 Веди как трагик в час премьеры,
 Как жрец – ревнитель древней веры,
 Как предок в глубине пещеры, –
 Пусть реет сердце впереди. 
 
 Веди свой хор по всем регистрам,
 То в темпе медленном, то в быстром,
 Чтоб громок был напев и тих,
 Чтоб в звуках твоего хорала
 Твое страданье замирало,
 Чтобы надежда оживала,
 Чтобы душа свободной стала
 Во имя смертных мук Моих! 
 
 (Перевод А. Ревича)

 

– Ах, мудрость! Но ведь я прозрел иные вещи,
 Твой голос мне твердит о суете земной,
 А предо мной тоска, ее слова зловещи,
 Я помню только зло, содеянное мной. 
 
 Во всех превратностях судьбы моей, богатой
 Невзгодами, среди событий и дорог,
 Моих или чужих, теперь или когда-то
 Я лишь одно обрел: дарил мне милость Бог. 
 
 И если я судьбой наказан, так и надо.
 Все люди тяжкий крест за что-нибудь несут.
 Но твердо верую, что ждет меня награда,
 Прощение за все, Господень правый суд.

 

Верлен успеет ещё раз попасть в тюрьму за скандальную ссору с матерью, пытавшейся его образумить во время одного из пьяных дебошей. После её смерти окончательно обнищает, лишится своего угла, и последний период его жизни – период бродяжничества и пьянства, когда он становится богемой, сыном города, тем Верленом улиц, кафе и трущоб, каким его более всего знают.

Его пьянство оставило такой яркий след в памяти людей, что в обиход вошла поговорка: «Пьян, как Верлен». И в это время начинается расцвет его славы.

Верлен становится кумиром молодёжи 80-х, которая нашла его в этих трущобах,  влюбилась в него и провозгласила королём поэтов, своим вождём и мэтром.

 
Веселье и печаль, куда вы забрели?
Все тише в сердце кровь струится, дорогая.
Итак, все кончено, умчались в даль без края
 И тени зыбкие, и радости земли. 
 
 Ни счастья, ни тревог: прошли, как журавли,
 Над пыльною стезёй – стремительная стая,
 Прощай же, юный смех, прощай, тоска седая,
 Вы канули во тьму, вы тонете вдали. 
 
 Осталась пустота, осталось безразличье
 И легкий холодок, и чувствуешь величье
 Зияющих пространств, которых не объять.
 Мы в сердце ранены гордынею, но снова
 Оно горит в огне любви, оно готово
 К блаженной гибели, готово жить опять.

 

Этот опустившийся старый алкоголик, уличный бродяга, клошар, кабацкий завсегдатай, по-нашему, бомж — при всей мерзости своей беспутной жизни – остался одним из величайших целомудреннейших поэтов Франции, которому суждено было сказать нежнейшие слова.

Каким образом это происходит? По каким тайным законам компенсации? Это было бессознательное существо, варвар, дикарь, ребёнок. Но ребёнок с музыкой в душе, слышавший голоса, каких до него не слышал никто, обладавший неотразимо искренним, детски чистым голосом, которому веришь. Он никогда не рассуждал, не умствовал, в нём всё — от чувства.

Да, Верлен прожил далеко не праведную жизнь. Но вот что сказал о нём Анатоль Франс: «Нельзя подходить к этому поэту с той же меркой, с какой подходят к людям благоразумным. Он обладал правами, которых у нас нет».

Последнее стихотворение, написанное Верленом 31 декабря 1896 года, называется «Смерть».

 
Смерть, я любил тебя, я долго тебя звал
и всё искал тебя по тягостным дорогам.
В награду тяготам, на краткий мой привал,
победоносная, приди и стань залогом!..

 

Стихи, как известно, сбываются. Вечером 7 января Верлен потерял сознание и, пролежав на каменном полу холодной мансарды ночь, скончался от воспаления лёгких. Он умер на другой день 8 января 1896 года в возрасте 52 лет. Умер уже в ореоле славы.

Похоронен на Батиньольском кладбище Парижа.

В Люксембургском саду в Париже есть аллея, которую украшают памятники выдающимся поэтам Франции. Скульптор Родо Недерхаузерн выполнил памятник Полю Верлену в мраморе: лысая голова поэта возвышается над тремя фигурами — мальчика, юной женщины и женщины-матери. Они символизируют три воплощения души: детское, чувственное и религиозное.

File:Erected in 1911 is a bust monument to Verlaine, sculpted by Auguste Rodo, in the Luxembourg Gardens.jpg

 Памятник в Люксембургском саду.

 

Мне хочется закончить рассказ о поэте замечательным стихотворением Александра Ревича, которое называется «Город Верлена».

 
 Спасибо, что память нетленна,
 хотя и не держит обид,
 спасибо, что город Верлена
 в сиреневой дымке рябит, 
 
 рябит и колышется, старый,
 надежный, как все, что старо,
 и заново пишет бульвары
 прилежной рукой Писсарро. 
 
 Спасибо, ах, Господи Боже, –
 и снова знакомый квартал,
 случайный пришелец, похоже,
 ты здесь до рожденья бывал, 
 
 сидел за столом под маркизой,
 прихлебывал аперитив
 и видел, как в сутеми сизой,
 глаза в никуда обратив,
 
 в промятом цилиндре, куда-то
 ступал, не сгибая колен,
 старик с головою Сократа,
 нетрезвый блаженный Верлен, 
 
 и скрылся на том перекрестке
 за краем кирпичной стены,
 оставив фонарные блестки,
 дожди, подворотни и сны…

 

Последние публикации: 

Необходимо зарегистрироваться, чтобы иметь возможность оставлять комментарии и подписываться на материалы

Поделись
X
Загрузка