Блог пользователя anar-lizari-sofi-war

  Слова Назидания ("Кара соз")

            Стихотворное переложение

Что бог существует единый

 Одно доказательство главное вижу,

 Хочу привести вам его.

 За тысячелетья прошли все народы путь  длинный

 И  каждый был с богом, который понятней и ближе.

 И он их  к любви по пути справедливости вёл.

  Слова Назидания ("Кара соз")

            Стихотворное переложение

Ничтожнейший тот, кто считает

 Себя человеком, а сам ни к чему не стремиться.

 Нельзя без стремления жить.

 Кто к цели упорно идёт - человеком и станет.

 Усилия эти ему воздадутся с торицей:

 Ум будет богаче, познает он радость души.

  Слова Назидания ("Кара соз")

            Стихотворное переложение

Дано человеку стремленье:

 Чтоб он развивал свою  душу и тело,

 Чтоб он совершеннее стал.

 И должен он  знать и ценить, несомненно

 Те качества, что дать природа  сумела,

 И те, что   трудом и усердьем в себе воспитал.

Слова Назидания ("Кара соз")

            Стихотворное переложение

Всё зло оттого,  что работой

 Казах не загружен, привык он к безделью,

 Привык кочевать по степи.

 Когда бы он был хлебопашец, тогда с неохотой

 Бросал бы он поле своё,  обрабатывал землю.

 Торговцем был –  занят был делом: продать и купить.

  Слова Назидания ("Кара соз")

            Стихотворное переложение

Тому, кто решит переделать

 Казахов, их ум, их уклад, их привычки,

 Два важных совета я дам.

 Во-первых нужна будет власть, во-вторых много денег.

 А главное, чтобы имел человек много личных

 Достоинств и был он с народом всегда.

Слова Назидания ("Кара соз")

Стихотворное переложение.

О дети! Вы - сердцу отрада.
Я силы в вас черпаю, вам я пишу эти строки
В надежде на вашу любовь.
Ищите путь к истине в них. Торопиться не надо.
Пусть ум будет острым, желанье к наукам глубоким,
А я, как наставник приду в трудный час к вам на зов.

А главное – искренность чтобы
В душе сохранили вы, не поддаваясь насилью,
Не стали бы лгать и хитрить
Та искренность – правда, она вам защита от злобы.
Та правда – божественна – с ней вы летите на крыльях.
Но, знайте без знаний вам зло в мире не победить.

Твердить, что безгрешен Создатель,

 И всё происходит по воле Его,

 И он, награждая богатством бездарного лодыря - прав,

 И этот богач обязательно

 Должен быть выше того,

 Кто трудится честно, но беден, нигде  ничего не украв.

 Твердить, что безгрешен Создатель,

 Когда безобидный и тихий казах,

 Семью пропитать чтобы - трудится, но прозябает в нужде.

 А Бог обещает всё  дать ему,