Автор десяти изданных книг, в том числе четырех поэтических, остальные

– проза, ээсеистика, книга о Василии Розанове, две книги об Андрее
Тарковском.Среди авторско-составительских книг: «Антология
дзэн», «Великий и загадочный И-цзин», «Русские изгнанники и
отверженные» и др. В прошлом был замечен в бурном интересе к
дзэну, мне нравилось находить этот витамин в европейском и
русском ландшафте; так появились работы «Пушкин и джаз»,
«Розанов и дзэн», «Заснеженная Африка», «Библия дня сего», «Лес
Фонтенбло»... (В «Антологию дзэн» я ввел раздел «Русский
дзэн» и антологию дзэнского стихотворения). Через понимание этой
особой витальной модальности я понял, например,так сказать
осознал причины своего наслаждения искусством Тарковского.

Ну и т.д. и т.п. Замечен был я, кроме того, и в весьма длительной
привязанности к сочинениям и образу Р.-М.Рильке, том переводов
из стихов и прозы которого подготовлен мною к печати и ждет
издателя, равно как и третья книга о Тарковском, точнее – о
его искусстве.

Коль уж речь зашла о переводах, назову других своих любимцев,
которых тоже пытался переводить: Георг Тракль,Пауль Целан,
Киркегор, Стафф,отчасти Хайдеггер.Томик Тракля,кстати,тоже ищет
издателя. А сегодня? Странствую в эссеистических и верлибровых
самонаблюдениях.

Сайт Николая Болдырева http://www.dzen-seversky.narod.ru