Библиотечка Эгоиста (под редакцией Дмитрия Бавильского)

Hачало

Продолжение

Глава 6

Привлеченные криками взрослых, из бассейна заголосили малолетки.
По их мнению, мы должны были играть с ними вместе. Я заметил,
что Синтия и Рубен уже упаковали своих младенцев и отвалили. Айрис
с Наташей прошли по кругу и зажгли факелы, укрепленные вдоль бортов
бассейна. Малышня чирикала и визжала, как на День независимости.
Соседи, их собаки и фобии растворились во тьме. Только светлячки
порхали над отдыхающими, вспыхивая и тут же угасая на лету. –
У меня нет купальника, – сказала Айрис обреченно. – Пойдем, выпьем
зеленого чая. Моник, ты отвечаешь за все происходящее! Паулино
принципиально не выходил из воды и плескался, как безумный, гадкий
утенок. Девушки прыгали с дэка на надувного дельфина, пытаясь
удержаться в этом водном родео. Эндрия походила вдоль бассейна,
безучастно приказала Полли выйти из воды через полчаса, но все-таки
отправилась на кухню играть в карты и пить чай. Я с удовольствием
остался поиграть с детьми: вина в доме не было, а Айрис и Елочка
слишком увлеклись своими идеями. Маленький вредоносный Павлин
окатил меня водой из плавающего таза и теперь был уверен, что
я ему отвечу, вступив в бой. С этим ребенком мы были давно знакомы.
Могу представить, что из него вырастет. Эндрия часто оставляла
его у нас по утрам, отправляясь на полицейскую службу в город.
Наташаподбрасывала его потом в школу по дороге в свою контору.
Полтора часа без присмотра женщин мы проводили за незатейливой
игрой в дартс*. Зимой сражались в баре, организованном в подвале
нашего дома, летом – во дворе, швыряя стрелы в английскую мишень,
привешенную на зеленом железном сарае. – Моя заветная стрела, – говорил Полли
и забрасывал ее на соседний, ничейный участок, поросший терновником. Пока я
перебирался через забор, он подходил к мишени и втыкал оставшиеся
дартс вокруг «яблочка». Прямое попадание было бы слишком неправдоподобно.
Умный, организованный псевдолог, он еще не научился врать всегда
и во всем. Сейчас он врал, что ему нехолодно, хотя выглядел окоченевшим.
Пришла Наташа, подосланная женщинами, прыгнула на дельфина, удачно
продержалась на нем несколько секунд, потом с хохотом соскользнула
в подсвеченную голубую воду. – Марко Поло! – заорали детки. –
Играем в Марко Поло! Моник швырнула в Паулино спасательным кругом,
попала ему в голову и захлопала в ладоши от радости. В ночной
тьме, в черном купальнике она казалась шевелящейся частью ночи.
Я последовал примеру Наташи и прыгнул в воду. Вынырнув, я увидел
вокруг себя четыре черные головы, похожие на головы морских котиков,
и рыжую шевелюру Наташи под одним из факелов. Прическа ее светилась,
как на картинах древних художников. Мы должны были играть в Марко
Поло – элементарные жмурки в воде. Я сказал: «Марко », – остальные
ответили: «Поло», – потом нырнул, закрыв глаза в надежде поймать
чью-нибудь ногу. Вынырнул, не открывая глаз, – все по правилам.
Ребятишки хохотали, щипались, кто-то бросил желудь, который попал
мне в лоб. Я приоткрыл один глаз, ушел под воду и быстро поймал
Наташины бедра, ткнувшись головой в ее нерожавший живот. Когда
мы встретились глазами, она слегка сжала мою руку и сказала, что
должна обсудить кое-что с Айрис. – Они предлагают поехать в Атлантик-Сити,
– продолжила она. – Терпеть не могу азартные игры и всю эту пошлятину.
Мне начинает надоедать этот «детский сад». – В следующую субботу
мы с Рубеном едем в «Историческое общество» покупать книжные полки.
Скажи Цветку*, что у нее ограниченная фантазия. Я вовсе не хочу
проигрывать заработанные деньги. Давно коплю на вертолет. Наташа
покачала мокрой головой, бряцая длинными дутыми арабскими серьгами
по щекам. У меня красивая жена. Это очевидно. – Дети просят. Никогда
не были. К тому же там концерт русской певицы, всем интересно.
Ребятишки, слышавшие наш разговор, всей компанией схватили меня
за ноги под водой и увлекли в пучину. Я предался страсти, начал
мстить, играть, ловить. Дженнифер, Шила, Моник, Паулино – четыре
черненьких чумазеньких чертенка чертили свой хаотический чертеж
в глубинах вод, оставаясь неуловимыми.

(Продолжение следует)