Проза

            Гостиная.

 

            ВЕРА  Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… пожалуйста, пожалуйста…

            ВАЛЬЯЖИН  Милая…

            ВЕРА  Пожалуйста, я говорю пожалуйста, я не так часто прошу тебя.

            ВАЛЬЯЖИН  Но, милая, это не может продолжаться бесконечно.

            ВЕРА  Ради меня. Пожалуйста.

            ВАЛЬЯЖИН  Вера, милая…

            ВЕРА  Я знаю, что ты хочешь сказать.

            ВАЛЬЯЖИН  Понимаешь…

            ВЕРА  Все понимаю, все. Я прошу тебя сделать это ради меня. Пожалуйста, прошу.

            ВАЛЬЯЖИН  Если бы это было ради тебя...

            ВЕРА  (Целует Бориса.) Это ради меня, милый.

            ВАЛЬЯЖИН  Милая, все же мне бы хотелось, чтобы ты выслушала меня до конца.

            ВЕРА  (Целует Бориса.) Ты знаешь, что это невозможно. Одну твою мысль меняет другая. Ту, в свою очередь – третья. А четвертая уже присутствует. И пятая не за горами… Мысли, мысли, много мыслей. Некоторые из них выпрыгивают изо рта в виде слов… Не часто, нет, не часто. Главным образом ты молчишь. Но когда ты молчишь, ты все равно говоришь. Я слышу. Вот почему в отличие от других мне с тобой никогда не бывает скучно.

            ВАЛЬЯЖИН  Господи!..

            ВЕРА  Пожалуйста, Борей, пожалуйста.

            ВАЛЬЯЖИН  Господи, пошли мне терпения!

            ВЕРА  Люблю тебя, люблю. Знаешь, так теперь никого не любят. Ни-ко-го! (Пауза.) А почему? Знаешь почему? Знаешь?.. За твое терпение, бесконечную человечность и неслыханную доброту.

            ВАЛЬЯЖИН  Вера!

            ВЕРА  У ребенка день рождения.

            ВАЛЬЯЖИН  (Взрывается.) Какой, черт возьми, ребенок?! Ей уже двадцать шесть лет! В ее возрасте…

            ВЕРА  Я очень люблю свою сестричку. Свою маленькую сестричку… Маленькую, маленькую, свою маленькую сестричку. Ма-лень-ку-ю!

            ВАЛЬЯЖИН  В ее возрасте…

            ВЕРА  Люблю тебя и сестричку. Тебя люблю, но и сестричку. Прежде всего, тебя, но, не забывай, она мне сестричка, младшая сестричка… Тебя люблю больше, конечно, разумеется, безусловно, больше. Несомненно. Но и сестричку люблю… А почему, собственно, я не должна любить свою сестру?

            ВАЛЬЯЖИН  Никто не запрещает тебе…

            ВЕРА  Пожалуйста! Пожалуйста, прошу тебя! По-жа-луйста!

            ВАЛЬЯЖИН  Все! Довольно! Я смирился.

            ВЕРА  Она же моя сестричка…

            ВАЛЬЯЖИН  Я смирился!

            ВЕРА  Моя маленькая сестричка…

            ВАЛЬЯЖИН  И довольно об этом!

            ВЕРА  Ты же умнейший человек…           

            ВАЛЬЯЖИН  Хватит!  

            ВЕРА  И очень добрый человек.

            ВАЛЬЯЖИН  Боюсь, беседа не прекратится даже после моей смерти.

            ВЕРА  (Целует Бориса.) Я часто буду ходить к тебе на могилку.

            ВАЛЬЯЖИН  Что?   

            ВЕРА  Женщины живут дольше, ты же знаешь.

            ВАЛЬЯЖИН  Не всегда.

            ВЕРА  Тебе хочется, чтобы я умерла первой?

            ВАЛЬЯЖИН  Мне хотелось бы переменить тему.

            ВЕРА  А я не возражаю… Пожалуйста, Борей. Для тебя, милый, я готова на все.

 

            Борис наг и ежится. Вера отправляется к шкафу.

 

            ВЕРА  О чем тебе хочется поговорить теперь?

            ВАЛЬЯЖИН  Не знаю.

 

 

            ВЕРА  Но у тебя всегда так много мыслей.

            ВАЛЬЯЖИН  Что тебе до моих мыслей?

            ВЕРА  Напрасно, вот это ты зря, это ты зря, Борей. Если хочешь знать, меня всегда чрезвычайно интересовали твои мысли, всегда. Но ты закрыт. Ты же закрыт. А мне очень-очень интересно. Иногда любопытство точит меня изнутри, как… голод точит голодного человека. Но я не решаюсь спросить, просто не решаюсь. И так всегда.

            ВАЛЬЯЖИН  Тебе действительно интересно?

            ВЕРА  Почему всем вам кажется, что я не слышу вас?

            ВАЛЬЯЖИН  Кому «всем»?

            ВЕРА  Маме, Дине, тебе.

            ВАЛЬЯЖИН  При чем здесь мама, Дина?.. Нет, ты не слышишь нас. Ты устала от нас. Тебе не интересно с нами.

            ВЕРА  Еще как интересно, еще как, Борей! И так было всегда, и это не проходит, и никогда не пройдет. Меня всегда, всегда чрезвычайно интересовали твои мысли… О чем он думает? часто спрашивала я себя… и не находила ответа на этот вопрос.

 

            Вера продолжает перебирать вещи.

 

            ВАЛЬЯЖИН  Если тебе, действительно интересно…

            ВЕРА  Да, да, я слушаю тебя, Борей. Я тебя очень внимательно слушаю. Обрати внимание, я всегда очень внимательно слушаю тебя, Борей… Случаются люди, что только делают вид, как будто слушают. Я – не из таких. Если ты не заметил – я совсем другой человек. Совсем другой.

            ВАЛЬЯЖИН  Вот сейчас ты намекнула на мою раннюю смерть.

            ВЕРА  Нет, нет, нет, нет, нет…

            ВАЛЬЯЖИН  Подожди… Вот сейчас ты намекнула на мою раннюю смерть. Однако осмелюсь заметить, человек умирает только когда завершает свои дела… Я, откровенно говоря, толком еще и не начинал. Единственное, что мне удалось – вот эта композиция колокольчиков. Но, видишь ли, колокольчики сами стремились мне в руки… Понимаешь, что я имею в виду?

            ВЕРА  Конечно.

            ВАЛЬЯЖИН  Как будто некто, понимаешь, кого я имею в виду?

            ВЕРА  О, да.

            ВАЛЬЯЖИН  Как будто некто вкладывал мне их в руки. А руки сами развешивали их… не выбрасывали их, как ты советовала, но развешивали их, в той единственной последовательности, чтобы соблюдался ритм, композиция, ну и так далее… То есть все это как бы вне меня. Понимаешь, что я имею в виду?.. Провидение, руки… Сам я ничего не сделал. Ничего. Ровным счетом.

            ВЕРА  Бедный, бедный мой.

            ВАЛЬЯЖИН  Недавно обратил внимание на одну особенность. Чуть ума не лишился… Знаешь, на какую особенность я обратил внимание?.. Я обратил внимание на время…

            ВЕРА  Да, да, я слушаю.

            ВАЛЬЯЖИН  Вера!.. Оказывается, я часами могу рассматривать потолок. Часами!  

            ВЕРА  Знаю. Один раз ты рассматривал потолок трое суток.

 

            Вера извлекает из шкафа брюки, сорочку, фрак.

 

            ВАЛЬЯЖИН  Откуда тебе это известно?

            ВЕРА  Это всем известно. Это твой рекорд.

 

            Вера придирчиво рассматривает  брюки, сорочку, фрак.

 

            ВАЛЬЯЖИН  Что значит, «всем известно»?

            ВЕРА  Мы ходили смотреть на тебя.

            ВАЛЬЯЖИН  Кто?

            ВЕРА  Я, мама, Дина.

            ВАЛЬЯЖИН  И Дина?

            ВЕРА  И Дина.

            ВАЛЬЯЖИН  И Дина?!

            ВЕРА  И Дина, разумеется. Моя младшая сестра. Я люблю свою маленькую сестричку…

            ВАЛЬЯЖИН  Сколько раз я просил тебя, пояснял тебе: Дина – это Дина, а я – это я!.. И было бы хорошо, очень хорошо, было бы изумительно, если бы ты научилась нас различать!.. И я говорю это не случайно! Мы перепутались у тебя в голове. Тебе кажется, что ты думаешь обо мне, а на самом деле думаешь о ней. И наоборот… Впрочем, наоборот не бывает. Ты все время думаешь о ней. Только о ней! 

            ВЕРА  Это естественно – она моя сестричка.

            ВАЛЬЯЖИН  Но не близнец же, черт возьми!  

            ВЕРА  Какая разница?

            ВАЛЬЯЖИН  А ты не знаешь?

            ВЕРА  Ты что, капризничаешь?.. Милый тебе хочется немного покапризничать? Скажи, не стесняйся.

 

            Вера принимается наряжать Вальяжина.          

 

            ВАЛЬЯЖИН  (После долгой паузы, с ноткой безнадежности.) Праздность.

            ВЕРА  Праздник. День рождения.

            ВАЛЬЯЖИН  Праздность и…

            ВЕРА  Не спорь!.. Пожалуйста, Борей, не капризничай, очень прошу тебя. В сущности, это такая малость…

            ВАЛЬЯЖИН  Жертва. Ты приносишь меня в жертву. (Пауза.) Ты знаешь, что для меня это невыносимо! И каждый раз…

            ВЕРА  Просто потерпи.

            ВАЛЬЯЖИН  (Взволновано.) Сколько теперь времени?

            ВЕРА  Не знаю.

            ВАЛЬЯЖИН  Грачи прилетят с минуты на минуту.

            ВЕРА  Просто потерпи.

            ВАЛЬЯЖИН  Терпение должно быть чем-нибудь, хотя бы чем-нибудь мотивировано…

            ВЕРА  Нет, нет и еще раз нет. Терпение – абсолют.

            ВАЛЬЯЖИН  Это нелепо, нелепо!

            ВЕРА  Ты, Борей – совестливый, стародавний человек, между тем, обладающий множеством талантов и достоинств…

            ВАЛЬЯЖИН  На все идешь, только, чтобы нарядить меня в смешное…

            ВЕРА  Мог бы стать министром или лауреатом…

            ВАЛЬЯЖИН  Маршалом авиации, если вспомнить детство.

            ВЕРА  И маршалом авиации, почему бы и нет?

            ВАЛЬЯЖИН  А стал лошадью.

 

            Вальяжин разражается чудовищным смехом, действительно напоминающим лошадиное ржание. В клубах кухонного пара возникает Кикина.

 

            КИКИНА        Дорогие мои, что случилось?

            ВЕРА  Мама, мы голые.

            КИКИНА        В этом нет ничего предосудительного – вы муж и жена. Другое дело, если бы…

            ВЕРА  Мама, мы голые!

            КИКИНА        Вы меня звали?

            ВЕРА  Мама, мы не звали тебя.

            КИКИНА        Мне показалось, Борис позвал меня.

            ВЕРА  Нет, мама, Борис смеялся.

            КИКИНА        Надо мной?

            ВЕРА  Мама, мы переодеваемся.

            КИКИНА        Вы переодеваетесь?

            ВЕРА  Переодеваемся.

            КИКИНА        Так я пойду? если не нужна вам.

            ВЕРА  Ступай, милая, с Богом! Скоро начнем. Я позову тебя.

            КИКИНА        Не нужна. Не нужна.

 

            Ирина Дмитриевна возвращается на кухню.

 

            ВЕРА  (Борису.) Не волнуйся, она нас не видела. Она, как и все в этом доме, погружена в свои мысли, так что не волнуйся.

            ВАЛЬЯЖИН  Я никогда не волнуюсь.

            ВЕРА  Умница! Просто умница!.. Ну, что тут скажешь, умница! Вообще, знаешь, Борей, иногда мне кажется, что ты вообще состоишь из одних достоинств.

            ВАЛЬЯЖИН  Перестань.

            ВЕРА  Я заявляю это с полной ответственностью.

            ВАЛЬЯЖИН  Что за глупости?

            ВЕРА  Я вполне серьезно!

            ВАЛЬЯЖИН  И все же у меня есть недостатки.

            ВЕРА  Если бы ты при всех своих достоинствах, кроме всего прочего, начал хотя бы изредка выходить из дома…

            ВАЛЬЯЖИН  Как ты сказала?!  

            ВЕРА  Буквально все погружены в свои мысли. Вот и Дина, наверняка, занята сейчас своими мыслями…

            ВАЛЬЯЖИН  Ты только что сказала…

            ВЕРА  Хотя в день рождения, могла бы поболтать с кем-нибудь из подружек…

            ВАЛЬЯЖИН  Не то! Что ты произнесла только что?..

            ВЕРА  Как говорится, потрепалась, так, ни о чем, как обыкновенно болтают девчонки, подружки…  

            ВАЛЬЯЖИН  Какие подружки? какие подружки?!

            ВЕРА  Тебе нравятся ее стихи? Только честно.

            ВАЛЬЯЖИН  Честно?

            ВЕРА  Честно.

            ВАЛЬЯЖИН  Подозреваю, что она серьезно больна. (Пауза.) Вера, я хочу тебя попросить…

            ВЕРА  Знаю, знаю, что ты хочешь сказать.

            ВАЛЬЯЖИН  Вера, я хочу тебя попросить….

            ВЕРА  Никогда не давить на тебя… Ты не ходишь на улицу принципиально!..  Ты чрезвычайно принципиальный человек… Ты достаточно бродил в своей жизни, и имеешь право… как всякий исключительно принципиальный человек…

            ВАЛЬЯЖИН  Это мама тебя научила?

            ВЕРА  Чему?

            ВАЛЬЯЖИН  Сказать мне такое.

            ВЕРА  Мама здесь ни при чем.

            ВАЛЬЯЖИН  Никогда не поверю, что у тебя могла возникнуть такая мысль.            

            ВЕРА  Все, не кипятись.

            ВАЛЬЯЖИН  Если бы это было твоей собственной мыслью…

            ВЕРА  (Целует Бориса.) Забудем это. Забудем. Уже забыли. Забыли, и больше не возвращаемся к этой теме.  

            ВАЛЬЯЖИН  Скажи спасибо, что я разрешаю тебе ходить на улицу… Проявляю слабость, так сказать.

            ВЕРА  А вообще, если честно, Борей… Не буду говорить.

            ВАЛЬЯЖИН  Нет уж, сказала «а»…

            ВЕРА  Я уже не помню.

            ВАЛЬЯЖИН  Если не скажешь, я немедленно останавливаю весь этот маскарад!

            ВЕРА  Если бы я не выходила на улицу, мы бы просто умерли с голоду.

            ВАЛЬЯЖИН  Вот как?

            ВЕРА  Согласна, мысль неудачная, но ты сам вынудил меня произнести это.  

            ВАЛЬЯЖИН  Ты больше не выйдешь на улицу. (Пауза.) Никогда. (Пауза.) Обещай мне.

            ВЕРА  Обещаю.

            ВАЛЬЯЖИН  Обещай мне!

            ВЕРА  Обещаю.

            ВАЛЬЯЖИН  Откуда все эти яства?

            ВЕРА  Какие яства?

            ВАЛЬЯЖИН  Что же, ты думаешь, я потерял нюх? Я слышу запахи с кухни. Я, знаешь ли, умею различать запахи, просто как собака умею различать запахи. Я иногда думаю, лучше мне было бы родиться собакой. Знаешь, если бы я не был уверен, что из меня самого приготовят шаурму… (Смеется.) Когда я первый раз увидел шаурму, очень испугался. Я не сразу понял, что это такое. Оказывается – шаурма. Жаль, что ее делают из собак, я бы с превеликим удовольствием родился собакой… и не обязательно из созвездия гончих псов…

            ВЕРА  В данном случае продукты принесла мама.

            ВАЛЬЯЖИН  Мама?

            ВЕРА  Мама.

            ВАЛЬЯЖИН  Мама принесла все эти продукты?

            ВЕРА  Мама вчера привезла все эти продукты… По случаю дня рождения своей дочери, моей маленькой сестренки Дины.

            ВАЛЬЯЖИН  И откуда, с позволения сказать, она привезла их?

            ВЕРА  Она ездила в Липки.

            ВАЛЬЯЖИН  Каким образом?

            ВЕРА  На трамвае.

            ВАЛЬЯЖИН  Зачем?

            ВЕРА  За продуктами. 

            ВАЛЬЯЖИН  Конечно, стихи Дины могут нравиться вам с мамой, но, если честно, это стихи тяжело больного человека…

            ВЕРА  Не надо так волноваться. Я сказала правду, продукты привезла мама.

            ВАЛЬЯЖИН  Бог видит, я хотел переменить тему.

            ВЕРА  У тебя не совсем здоровое сердце, тебе нельзя волноваться.

            ВАЛЬЯЖИН  Зачем ты обманула меня? Почему ты обманула меня? Что побудило тебя обмануть меня?!.. Никогда не пытайся обмануть меня! Слышишь, никогда!  

            ВЕРА  Мне просто не хотелось тебя расстраивать.

            ВАЛЬЯЖИН  Ложь – вот что расстраивает меня!.. Всегда!.. С самого детства!.. Сколько помню себя, больше всего меня расстраивает ложь… Мерзкое, скользкое, гадкое слово ложь!..

            ВЕРА  Мне просто не хотелось расстраивать тебя.

            ВАЛЬЯЖИН  С раннего детства!..

            ВЕРА  Я устроилась на работу.

            ВАЛЬЯЖИН  Эмансипация?

            ВЕРА  Не знаю. Возможно… Не знаю, честное слово.

            ВАЛЬЯЖИН  Не знаешь этого слова?

            ВЕРА  Не знаю этого слова. Честно.

            ВАЛЬЯЖИН  Верю… Что за работа?

            ВЕРА  Подработка, скорее.

            ВАЛЬЯЖИН  Что за подработка?

            ВЕРА  Выполняю мелкие поручения.

            ВАЛЬЯЖИН  Какие поручения?

            ВЕРА  Меняю, подменяю, не знаю как правильно. Меня просят о встрече, я, разумеется, встречаюсь.

            ВАЛЬЯЖИН  Верю. Не волнуйся.

            ВЕРА  Иногда разговариваю, иногда подолгу, но это – реже, в основном это недолгий разговор… главным образом, встречаюсь… но иногда приходится разговаривать…

            ВАЛЬЯЖИН  О чем?

            ВЕРА  Что?

            ВАЛЬЯЖИН  О чем приходится разговаривать?

            ВЕРА  Да ни о чем… Не знаю. Невнятные разговоры… Обо всем.

            ВАЛЬЯЖИН  Зачем им это?

            ВЕРА  Кому?

            ВАЛЬЯЖИН  Твоим собеседникам?

            ВЕРА  Не знаю… Им одиноко.

            ВАЛЬЯЖИН  Ты – социальный работник?

            ВЕРА  Что?

            ВАЛЬЯЖИН  Спрашиваю, ты – социальный работник?

            ВЕРА  Социальный работник. Да.

            ВАЛЬЯЖИН  Не знаешь, что это такое?

            ВЕРА  Не знаю.

            ВАЛЬЯЖИН  Верю. (Пауза.) Тебе их жаль?

            ВЕРА  Да, очень. Ты же знаешь, какая я.

            ВАЛЬЯЖИН  Вот что я скажу тебе. Одиночество – удел бездельников… Ты встречаешься с бездельниками… Вера, бездельники – это опасные люди. Бездельники очень и очень опасные люди. Чрезвычайно опасные люди.

 

            Вера смеется.

 

            ВАЛЬЯЖИН  Почему ты смеешься?

            ВЕРА  Ты так это сказал…

            ВАЛЬЯЖИН  Как я это сказал?

            ВЕРА  Смешно. Как шестилетний ребенок, когда хочет кого-нибудь испугать. (Пауза.) Это в основном короткие встречи. Я совсем не знаю этих людей.

            ВАЛЬЯЖИН  Никто не знает людей. Люди сами себя не знают. (Пауза.) Кто устроил тебя на работу?

            ВЕРА  Это, скорее, подработка.

            ВАЛЬЯЖИН  Кто устроил тебя на подработку?

            ВЕРА  Наш ангел.

            ВАЛЬЯЖИН  Какой еще ангел?

            ВЕРА  Евгений Анатольевич.  

            ВАЛЬЯЖИН  Евгений Анатольевич?!

            ВЕРА  Да, тот единственный человек, что заботится о нас.

            ВАЛЬЯЖИН  Он мне не нравится.

            ВЕРА  (Крайне раздражена.) А мне нравится! Мне нравится  покупать продукты, например пирожные! Мне нравится по дороге заглянуть в кафе и выпить чашку кофе! Мне нравится помада! Я обожаю помаду! Мне нравится, что я смогу накопить денег на новый фрак для тебя!

            ВАЛЬЯЖИН  Нет!

            ВЕРА  Да!

            ВАЛЬЯЖИН  Всё! Я запрещаю тебе покидать дом!

            ВЕРА  К сожалению, я не могу послушаться тебя. Я связана определенными обязательствами. В некоторой степени мы все связаны некоторыми обязательствами, и мне придется выходить из дому, и больше не будем говорить об этом, потому что разговор об этом бессмыслен, потому что мы все связаны некоторыми обязательствами, а на мне лежит выполнение этих обязательств и послушаться тебя я пока не могу, прости, прости, прости.

   

            Вальяжин отвешивает Вере увесистую пощечину, она незамедлительно отвечает ему тем же.        Вальяжин падает, садится на полу.

 

            ВАЛЬЯЖИН  Не бросай меня.

            ВЕРА  (Испуганно.) Что ты, Борей? о чем ты? (Поднимает Бориса.) Вставай, вставай, прости меня, прости. Я сама не ожидала от себя такого. Меня беспокоят твои мысли. Меня печалят твои мысли. Что у тебя в голове, Борей? У нас любовь, Борей. У нас такая любовь! Такой любви теперь не бывает!

 

            Борис кладет голову на плечо Вере, она гладит его по головке как маленького ребенка.

 

            ВЕРА  Что ты, Борей?! Милый, маленький мой? Иногда мне кажется, что нас с тобой двое на всем белом свете. А так оно и есть так оно и есть. Ты и я. Ты и я…

            ВАЛЬЯЖИН  А мама? 

            ВЕРА  И мама.

            ВАЛЬЯЖИН  А Дина?

            ВЕРА  И Дина.  

            ВАЛЬЯЖИН  (Выпрямляется.) Покажи ее хорошему доктору.

 

            Некоторое время обряд одевания продолжается в тишине.    

             

            ВАЛЬЯЖИН  (Тяжело вздыхает.) Я мучаюсь, Вера.

            ВЕРА  Не говори так, пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… это для меня. Ты любишь меня?.. Между прочим, ты никогда не говоришь, что любишь меня, вот я только что рассказала тебе, как я люблю тебя, а ты? Разве ты когда-нибудь говоришь, как любишь меня? Никогда не говоришь, что любишь меня, никогда не расскажешь, как я дорога тебе…

            ВАЛЬЯЖИН  Я…

            ВЕРА  Никогда не говоришь, что скучаешь по мне. И не спорь.

            ВАЛЬЯЖИН  Я мучаюсь.

            ВЕРА  Могу я в день рождения моей маленькой сестрички сделать ей хотя бы крохотный подарок? Тебе ничего не стоит…

            ВАЛЬЯЖИН  Откуда ты можешь знать, чего это мне стоит?..

            ВЕРА  Ничего. Ровным счетом, ничего. И не спорь… Сейчас прилетят твои грачи, и ты забудешь обо мне. И не вспомнишь обо мне.

            ВАЛЬЯЖИН  Зачем ты так говоришь?

            ВЕРА  Даже не вспомнишь обо мне.

            ВАЛЬЯЖИН  Почему, милая?..

            ВЕРА  Ты не любишь меня.

            ВАЛЬЯЖИН  Ты отлично знаешь, что я люблю тебя, знаешь, как я люблю тебя.

            ВЕРА  Нисколько не любишь меня.

            ВАЛЬЯЖИН  Зачем ты так говоришь?

            ВЕРА  Я люблю тебя, а ты любишь свои колокольчики. Еще друзей, но, значительно меньше, главным образом, свои колокольчики. И не спорь… Прости, прости.

            ВАЛЬЯЖИН  Тебе действительно было бы легче, если бы я стал маршалом?

            ВЕРА  Нет, что ты?! Зачем? Мне хорошо и так. Мне очень хорошо!.. Будь ты маршалом, я бы не видела тебя неделями, месяцами. А так – ты всегда рядышком. Какая женщина может похвастаться таким счастьем?!

            ВАЛЬЯЖИН  Мы так мало разговариваем.

            ВЕРА  Это нормально… Ты много размышляешь. Думаешь.

            ВАЛЬЯЖИН  Да, это так. Но, наверное, это не очень приятно, когда человек все время занят собой?

            ВЕРА  Нет, Борей, я люблю тебя таким, какой ты есть. Ничего не нужно менять.

            ВАЛЬЯЖИН  (Грустно.) И вновь ты пытаешься обмануть меня…       

            ВЕРА  (Спокойно.) Не нужно говорить мне гадости.

            ВАЛЬЯЖИН  Ты – красивая. Вот оттуда все и…

            ВЕРА  Не нужно говорить мне гадости… Зачем? Наговоришь, потом жалеешь, не спишь, мучаешься.

            ВАЛЬЯЖИН  Мучаюсь, да… Очень.

            ВЕРА  (Целует Бориса.) Знаю, милый, знаю.  

            ВАЛЬЯЖИН  (Отчего-то шепотом.) Меня тошнит от него.

            ВЕРА  (Понимает, о чем речь.) Я не слышала этого.

            ВАЛЬЯЖИН  (Шепотом.) Меня уже тошнит от него!

            ВЕРА  (Твердо.) Я не слышала этого.

            ВАЛЬЯЖИН  (Взрывается.) Я ненавижу Верди! (Пауза.) Вера, пойми, за эти годы я подустал от Верди… Устал немного… Не то, чтобы Верди был не хорош, нет. Просто перенасыщение, небольшая усталость, понимаешь?.. Вера, прости. Вырвалось. 

            ВЕРА  Стыдно тебе?

            ВАЛЬЯЖИН  Стыдно.

            ВЕРА  Присовокупи к этому еще и то, что он сейчас слышит нас.

            ВАЛЬЯЖИН  Верди?

            ВЕРА  Да.

            ВАЛЬЯЖИН  Ты всерьез считаешь, что он слышит нас?

            ВЕРА  А разве может быть иначе?.. Дина живет его музыкой. Она дышит его музыкой, как мы дышим воздухом… Не думаю, что есть другой человек даже среди профессиональных певцов, который бы дышал Верди… Во всяком случае, у них еще есть Чайковский, Россини, Беллини, кто там еще? А у нее он один. Единственный, понимаешь?.. И ты считаешь, что это может остаться без внимания с его стороны?

            ВАЛЬЯЖИН  Со стороны Верди?

            ВЕРА  Разумеется.

            ВАЛЬЯЖИН  Как если бы он был живым человеком?

            ВЕРА  При чем здесь это?.. Под «живым человеком» ты понимаешь тело, не так ли?.. тело? бренное тело?

            ВАЛЬЯЖИН  И ты ступай с ней.

            ВЕРА  С кем?

            ВАЛЬЯЖИН  С Диной.

            ВЕРА  Куда?

            ВАЛЬЯЖИН  К доктору… К Светлицкому. К Игорю Дмитриевичу… Интеллигентный умный человек. Не из болтунов. Думающий… Пойдешь?.. Не пойдешь?.. Хочешь показать мне, что ты – одна из нас?.. Зачем, Вера? Зачем?

             

            Вера  опускает руки, садится в кресло, закрывает лицо руками, имитирует тихий, но потрясающе жалобный плач.

 

            ВАЛЬЯЖИН  (Самостоятельно завершая обряд одевания.) Все. Вера, все. Успокойся… Все, все, все, все… Все. Я одет… Я одет, Вера. Я готов.

            ВЕРА  (Улыбается.) Я знала, что ты очень и очень хороший, Борей.

 

            Вера поднимается, целует Вальяжина.

 

            ВАЛЬЯЖИН  Опять обвела меня вокруг пальца. Но ты не обвела меня вокруг пальца, все равно не обвела меня вокруг пальца. Не думай. Я отлично знал, что ты обводишь меня вокруг пальца, видел, как ты обводишь меня вокруг пальца.  Просто мне не хочется этих тягостных, увечных объяснений, да, я бы назвал эти объяснения увечными…

            ВЕРА  (Громко.) Диночка, мы готовы!

 

            Входит Дина. Усаживается в кресло, смотрит в одну точку, чуть повыше пола.

 

            ВЕРА  Диночка, сегодня даем «Набукко».

 

            Дина никак не реагирует на слова сестры.

 

            ВЕРА  В этом доме все погружены в свои мысли… Но разве это плохо? Это хорошо. Это значит, здесь живут цельные, содержательные люди. (Кричит.) Мама! Мама, мы готовы!

            ВАЛЬЯЖИН  О, Господи!

 

            В клубах кухонного пара  возникает Кикина.

 

            КИКИНА        Дорогие мои, что случилось? Вы звали свою маму?

            ВАЛЬЯЖИН  Чистая дива!

            КИКИНА        Что ты сказал, Борис?

            ВАЛЬЯЖИН  Ничего.

            ВЕРА  Мама, ты готова?

            КИКИНА        Репетировала всю ночь.

            ВЕРА  Распелась?

            КИКИНА        Разумеется.

            ВЕРА  Ну, что, все готовы? (Пауза.) Сейчас, одну минуточку.

 

            Вера выбегает из комнаты, возвращается с четырьмя пустыми бокалами, раздает их домочадцам. 

 

            ВЕРА  У каждого в руке по бокалу красного вина. Это придает торжественности...

            КИКИНА        Верочка, дорогая моя, я люблю белое сухое вино.

            ВЕРА  У каждого в руке по бокалу белого сухого вина. Дина, ты не против белого вина?

            ВАЛЬЯЖИН  (Очень фальшиво.) Хорошее вино. Откуда?

            ВЕРА  Неважно.

            ВАЛЬЯЖИН  Это как раз имеет большое значение. Правда, Дина?

            ВЕРА  Все, приготовьтесь.

 

            Вальяжин подносит бокал ко рту.

 

            ВЕРА  (Вальяжину.) Не смей! Только после выступления.

 

            Вальяжин делает вид, что осушает бокал.

 

            ВЕРА  (Наиграно строго.) Протест? Протест… Или пьянство?!.. Или алкоголизм?!.. Ты посмотри, какая сегодня публика!.. Что теперь будет?.. С тобой? со всеми нами?.. Завалился пьяным на сцену. Сорвал выступление… Люди ждут такой партии годами, десятилетиями, и не получают ее. Ты же – баловень судьбы! Счастливчик! И как ты распоряжаешься со своей фортуной?!

            КИКИНА        Он больше не будет. Правда, Борис? Не сердись на него, дружочек. Это случилось в последний раз.

            ВЕРА  Не думаю. Взрослые люди не меняются… Во всяком случае, в лучшую сторону.

            КИКИНА        И здесь ты ошибаешься. Он исправится, правда, Борис?

 

            Дина встает с кресла, намеревается уходить.  

 

            ВЕРА  Диночка, не волнуйся, это – розыгрыш, всего лишь розыгрыш. Борей неудачно пошутил. Хотел немного пошутить в честь твоего праздника. Правда, Борей?

            ВАЛЬЯЖИН  Немного пошутил.

            ВЕРА  Неудачно пошутил.

            ВАЛЬЯЖИН  Неудачно. На самом деле я совершенно трезв, Дина. С днем рождения тебя.

 

            Дина  возвращается в  кресло.  

 

            КИКИНА        Диночка, улыбнись, дружочек. У тебя дурное настроение?

            ВЕРА  Мама, при чем здесь дурное настроение? Скажи, при чем здесь дурное настроение?! Мы что, собираемся исполнять оперетту? Это – Верди. Было бы удивительно, если бы она улыбалась. Это уже попахивало бы странностями.

            ВАЛЬЯЖИН  Может быть, начнем уже?

 

            Вера подходит к магнитофону, включает его. Раздается громкая музыка. Фрагмент оперы «Набукко» Верди.

 

            ВЕРА  Спасибо, Борис.

            КИКИНА        Все же она слишком впечатлительна. (Пауза.) Куда она отправилась? (Пауза.) Что она там делает?

            ВЕРА  Пишет стихи.

 

                       

 

            Спальня.

 

            ДИНА             Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… пожалуйста, пожалуйста…

            ВЕРА  Милая…

            ДИНА             Пожалуйста, я говорю пожалуйста, я не так часто прошу тебя.

            ВЕРА  Нет, милая.

            ДИНА             Мои силы на исходе, Верка. Я слишком много думала сегодня, и мои силы на исходе… Погоди, сейчас я наберусь сил.

            ВЕРА  Не поможет.

            ДИНА             Поможет.

            ВЕРА  Не поможет.

            ДИНА             Поможет. (Кричит.) Верка, сегодня ты пострижешь меня наголо.

            ВЕРА  Нет.

            ДИНА             Да.

            ВЕРА  Нет.

            ДИНА             Дай набраться сил.

            ВЕРА  Бесполезно.

            ДИНА             Тебе нужны аргументы?

            ВЕРА  Хотя бы.

            ДИНА             Изволь.

            ВЕРА  Я вся – внимание.

            ДИНА             Изволь.

            ВЕРА  Я вся – внимание.

            ДИНА             Погоди, дай набраться духу.

            ВЕРА  Ты что-то натворила?

            ДИНА             Да.

            ВЕРА  Что?

            ДИНА             То.

            ВЕРА  Что?

            ДИНА             А вот.

            ВЕРА  Что, что?

            ДИНА             Я беременна. (Шепотом.) Я беременна.

            ВЕРА  Наконец-то.

            ДИНА             Так ты отреагировала?

            ВЕРА  Так.

            ДИНА             Родная сестра?

            ВЕРА  Только так… Я рада за тебя.

            ДИНА             Хорошо, пусть рада, пусть ты рада за меня. Я даже очень допускаю, что ты рада за меня, но согласись, теперь моя просьба не кажется такой уж необычной?

            ВЕРА  Что ты имеешь в виду?

            ДИНА             Ну, как же? Разве ты видела, чтобы женщины в положении ходили с космами?

            ВЕРА  Сколько угодно.

            ДИНА             Интересно, с кем ты общаешься?

            ВЕРА  С разными людьми.

            ДИНА             Это – плохие, ущербные люди. Плохие, ущербные и очень опасные люди.

            ВЕРА  Нечто подобное я уже слышала сегодня.

            ДИНА             Беременная женщина обязана стричься наголо.

            ВЕРА  Зачем?

            ДИНА             Затем, чтобы ее не путали с другими. Затем, чтобы ее не толкали в трамваях, чтобы ее не толкали на катке, уж если она решила покататься на коньках, чтобы ей уступали место в очереди в магазине, ну и так далее.

            ВЕРА  А других признаков, которые бы отличали беременную женщину, ты не знаешь?  

            ДИНА             Ни единого.

            ВЕРА  Живот – не в счет?

            ДИНА             (Смеется.) Глупая, глупая, глупая сестра. Взгляни на меня, разве видишь ты у меня хотя бы малейший намек на живот?.. Съела?

            ВЕРА  Пожалуй. Но стричь я тебя отказываюсь.

            ДИНА             Почему?

            ВЕРА  У тебя не космы, а очень красивые волосы.

            ДИНА             (Вздыхает.) Ничего не поделаешь. К сожалению, у меня одна сестра. А кроме сестры такое дело доверить никому нельзя. Так что придется тебе смириться, сестра.

            ВЕРА  Кто он?

            ДИНА             Кого ты имеешь в виду?

            ВЕРА  Кто отец ребенка?

            ДИНА             С этим сложнее.

            ВЕРА  То есть?

            ДИНА             А вот скажи мне, недобрая сестра Вера, когда вы поете, то есть, когда вы делаете вид, что поете, вы думаете, что я думаю, что вы поете?

            ВЕРА  Кто отец ребенка?

            ДИНА Хочешь правду?

            ВЕРА  Ну, вообще-то это – серьезный вопрос.

            ДИНА             Не знаю… Спроси еще раз.

            ВЕРА  Зачем?

            ДИНА             Попытаюсь ответить тебе с легкостью. Мне нужно учиться легкости. Разве ты не видишь, что я все время напряжена? Расслабляюсь только с тобой… Расслаблялась…  Теперь делать это мне будет намного сложнее.

            ВЕРА  Почему?

            ДИНА             Ты сама теперь напряжена… По-моему, Верка, только не сердись, постепенно ты становишься одной из нас. Предупреждаю тебя, остановись, Верка. Прошу тебя, не делай этого. Без тебя мы погибнем, упреждаю тебя.  

            ВЕРА  Успокойся, девочка моя. Успокойся, Я не позволю себе этого.

            ДИНА             Правду говоришь?

            ВЕРА  Правду.

            ДИНА             Тогда спроси, спроси еще раз, пожалуйста… пожалуйста, я попросила, пожалуйста.

            ВЕРА  Что я должна спросить?

            ДИНА             Кто отец ребенка?

            ВЕРА  Кто отец ребенка?

            ДИНА             (Пытаясь придать ответу максимум беззаботности.) Грачи… Грачи…  Вот и пойми, попробуй, который из них?

            ВЕРА  Ты что, была с ними?

            ДИНА             (Пытаясь придать ответу максимум беззаботности.) Да.  (Меняет интонацию на одержимость.) С обоими. Представь себе сестра, с обоими. (Смеется.) Исчадие ада, не так ли, сестричка? Твоя сестричка – исчадие ада, не так ли?

            ВЕРА  Дура.

            ДИНА             Сама дура.

            ВЕРА  Выбрось все это из головы.

            ДИНА             Рада бы, да живот мешает. Живот и волосы. Ты собираешься стричь меня или нет?

            ВЕРА  Нет.

            ДИНА             Да.

            ВЕРА  Нет.

            ДИНА             (Притворно рыдает.) Да что же это такое? В одночасье стала сироткой! Почему и как это случилось? Пожаловаться некому. Была сестренка – и нет сестренки. Была молодость – и не стало молодости, только тревога и тошнота, тошнота и тревога. Почему же никто не хочет показать меня гинекологу? Что же вы делаете со мной? За что мне такое наказание? Чем я прогневала тебя, Господи?! Разве мало ужаса, что я пережила при дефлорации? Зачем тебе смерть юной девушки?

            ВЕРА  Они что же, изнасиловали тебя?

            ДИНА             Да.

            ВЕРА  Слава Богу.

            ДИНА             (Обрывает стенания.) Что ты такое говоришь?!

            ВЕРА  А ты что говоришь?

            ДИНА             (Возвращается к бесовской интонации.) Поверила? Поверила мне? Уж, пожалуй, уж кто-кто, а я-то – великая актриса, могла бы стать великой актрисой, если бы вы не держали меня в заточении… Никто не насиловал меня! Получила?.. Они не насиловали меня. Получила?.. Они не насиловали меня. Получила?.. Представь себе, что они не насиловали меня. Получила?!.. Хотя в моем случае, согласись, удержаться от изнасилования достаточно трудно… Предельно удобная мишень, не так ли? (Шепотом.) Однако же я сама, слышишь, сама, добровольно пошла на это. (В голос.) И все это потому, Верка, что во мне бушуют страсти, такие страсти, такие нечеловеческие страсти бушуют, кипят, бурлят, переливаются как фейерверки каждую ночь, Верка, каждое утро Верка, и даже днем, Верка, представь себе, даже днем!.. Уж и не знаю, что с этим делать. Может быть, меня показать доктору, как его там, Светлицкому?

            ВЕРА  Светлицкий, как выясняется, никогда не был доктором.

            ДИНА             Кто же он?

            ВЕРА  Маршал авиации.

            ДИНА             Зубы мне заговариваешь?

            ВЕРА  Зачем мне это?.. Да ты и сама не пойдешь к доктору.

            ДИНА             Добрая сестра, хорошая сестра, не хочет отдать свою сестричку на поругание… А, может быть, я этого хочу?! сама хочу?!

            ВЕРА  Хорошо, я договорюсь.

            ДИНА             Что ты сказала?!

            ВЕРА  Хорошо, я договорюсь.

            ДИНА             Повтори, что ты только что сказала?

            ВЕРА  Хорошо, я договорюсь.

            ДИНА             Уж не думаешь ли ты, что я слетела с катушек?

            ВЕРА  Не думаю.

            ДИНА             Почему?

            ВЕРА  Шумишь много.

            ДИНА             Зачем же, в таком случае сдавать меня в психушку?

            ВЕРА  Сама просила.

            ДИНА             Это когда это?

            ВЕРА  Только что.

            ДИНА             Ты врешь, ты все врешь, ты всю жизнь врешь, Верка… Почему ты все время врешь, Верка?

            ВЕРА  Как вы похожи с Бореем.

            ДИНА             Перестань его так называть! Это неприлично! За кулисами – как угодно, а на публике это смотрится вульгарно… Какой он тебе Борей?! Что за Борей?!..  Борис Сергеевич Вальяжин, лучший баритон в нашем медвежьем углу.

            ВЕРА  Выражаешься как мамочка.

            ДИНА             А я люблю свою мамочку. В отличие от тебя я люблю свою мамочку.

            ВЕРА  Вы очень похожи.

            ДИНА             Да, и я горжусь этим! (Передразнивает сестру.) Борей, держи хвост бодрей. Тьфу!

            ВЕРА  Любишь его?

            ДИНА             Кого?

            ВЕРА  Бориса Сергеевича Вальяжина.

            ДИНА             Да. (Пауза.) И он любит меня. (Пауза.) Мы любим друг друга. (Пауза.) Он усыновит моих мальчиков, потому что это мальчики его друзей, а он, в отличие от тебя, умеет ценить дружбу.

            ВЕРА  Хочется сделать мне больно?

            ДИНА             Да.

            ВЕРА  Почему?

            ДИНА             Потому что ты отказываешься постричь меня.

            ВЕРА  Стыдно?

            ДИНА             Стыдно. (Обнимает сестру, печально.) А знаешь, я бы с удовольствием жила в свинарнике. (Оживляется.) Вот теперь ты меня поймешь, я вполне серьезно говорю тебе, я бы хотела жить в свинарнике. Мне будет там хорошо. Мы со свинками скоро привыкнем друг к другу… Скажи, Верка, а, правда, наши организмы похожи? Свинские и человеческие?  

            ВЕРА  Говорят.

            ДИНА             Вот видишь? Вот видишь?! Что же теперь удивляться, когда во мне бушуют такие свинские страсти?.. Договорись, Верка, прошу тебя, договорись! У тебя так много знакомых. Наверняка, среди них имеется хотя бы один свинопас?

            ВЕРА  Свинопаска.

            ДИНА             Нет такого слова «свинопаска». Только «свинопас». Мужской род… Хочу с мамочкой в Липки.

            ВЕРА  Поезжай.

            ДИНА             А ты?

            ВЕРА  А я останусь здесь.

            ДИНА             Там тоже есть опера?

            ВЕРА  Наверняка.

            ДИНА             Поедем. Возьмешь с собой своего Борея.

            ВЕРА  Он не выходит из дому.

            ДИНА             И правильно делает.

            ВЕРА  Наверное.

            ДИНА             Скажи, только честно, я навсегда одна?

            ВЕРА  Откуда эти мысли?

            ДИНА             Кто же на меня позарится?

            ВЕРА  Глупенькая. У тебя все впереди.

            ДИНА             Это у тебя все впереди… Говорят, ты пользуешься спросом.

            ВЕРА  Кто говорит?

            ДИНА             Не важно.

            ВЕРА  Кто говорит?

            ДИНА             Не важно.

            ВЕРА  Не скажешь, не буду стричь.

            ДИНА             А скажу – подстрижешь?

            ВЕРА Конечно.

            ДИНА             Врешь?

            ВЕРА  Конечно.

            ДИНА             Зачем?

            ВЕРА  Что бы ты сказала.

            ДИНА             Что бы стать предательницей?

            ВЕРА  Вот если не скажешь – будешь предательницей.

            ДИНА Это – потому, что ты моя старшая сестра?

            ВЕРА  Конечно.

            ДИНА             Погоди, дай набраться духу.

            ВЕРА  Я догадываюсь, но все еще надеюсь, что это не так.

            ДИНА             Погоди, дай набраться духу… Черт с тобой. Излагай свою версию. Угадаешь – скажу.

            ВЕРА  Можешь не говорить.

            ДИНА             Да?

            ВЕРА  Да.

            ДИНА             Да?

            ВЕРА  Да.

            ДИНА             Почему?

            ВЕРА  Мне все равно.

            ДИНА             Ты можешь обидеться и не разговаривать со мной? 

            ВЕРА  Запросто.

            ДИНА             Даже в мой день рождения?

            ВЕРА  Даже в твой день рождения.

            ДИНА             Ты все правильно подумала.

            ВЕРА  Нет.

            ДИНА             Да.

            ВЕРА  Мерзавец!

            ДИНА             Ах, вот оно что?!.. Ты тайно любишь его?!.. Ты ревнуешь его ко мне?! Ты знаешь, что я моложе и, если меня постричь наголо, симпатичнее тебя?! Ты не хочешь, чтобы он уделял признаки внимания мне?! Тебе все нужно самой?! Грачей – самой. Евгения Анатольевича – тебе одной?! Всех мужчин на белом свете только тебе одной! Почему ты такая жадная, Верка? (Пауза.) Не бойся, не отниму я у тебя твоих мужиков. Они мне тысячу лет без надобности. Я люблю только Верди, и больше никого. (Пауза.) Отпустишь меня в Липки?

            ВЕРА  Он что же звонит тебе?

            ДИНА             Нет, Верочка, звонит он тебе, разумеется, а я беру трубку, и мы болтаем.

            ВЕРА  О чем?

            ДИНА             О тебе, родная, исключительно о тебе… Отпустишь меня к свинкам в Липки?

            ВЕРА  Ребенку там будет плохо.

            ДИНА             Хорошо.

            ВЕРА  Плохо.

            ДИНА             Хорошо.

            ВЕРА  Плохо.

            ДИНА             Ты не видела поросяток! Ты и представить себе не можешь, какие они хорошенькие! Розовенькие, игривые, очень и очень хорошенькие! Лучшей компании для малыша и не придумать.

            ВЕРА  Там грязно.

            ДИНА             А где не грязно?

            ВЕРА  Какой же, в таком случае, смысл куда-то переселяться?

            ДИНА             (Тяжело вздыхает.) В логике тебе не откажешь. Логика – мое слабое место.  

 

            Раздается телефонный звонок.

 

            ДИНА             Легок на помине.

            ВЕРА  Откуда ты знаешь, что это – он?

            ДИНА             Я знаю его звонки.

 

            Звонок.

 

            ВЕРА  Не бери трубку.

            ДИНА             Ах, ах, ах! Дрожишь как лист осиновый. Противно смотреть!

 

            Звонок. Вера берет трубку.

 

            ВЕРА  Да… Да, я слушаю… Нет, не молчу… Просто… нет, ничего… Дело в том… дело в том, что у Дины, Диночки, сегодня день рождения, и я… хотела бы… дело в том, что у моей сестры… я знаю, что вы ее знаете, но… Да, мне все ясно… Хорошо. В двадцать два ноль-ноль… Да, хорошо… Да, я все поняла. Больше не повторится… Просто я надеялась… Хорошо… Я же сказала, что больше ничего подобного вы от меня не услышите. (Очень тихо.) Спасибо. (Громче.) Я только что поблагодарила вас. (Громко.) Большое спасибо… До встречи… Хорошо… До свидания. 

            ДИНА             Счастливая ты, Верка!  

 

            Вера закрывает глаза и принимается раскачиваться из стороны в сторону.

 

            ДИНА             Волнуешься?

            ВЕРА  (Открывает глаза.) Почитай мне стихи.

            ДИНА             Что-нибудь из любовной лирики?

            ВЕРА  Из любовной лирики.

 

            Теперь Дина закрывает глаза и раскачивается из стороны в сторону. Сначала с ее губ слетает звук, напоминающий стон, затем кошачье урчание, наконец, появляются слова.

 

            ДИНА             Капли света, капли света, капли света, капли света, капли света, капли света, капли света, капли света, капли света

                        По прекрасному лицу.

            ДИНА             (Открывает глаза.) Понравилось?

            ВЕРА  Очень.

 

            Гостиная.