Библиотечка Эгоиста (под редакцией Дмитрия Бавильского)

Начало

Продолжение

10.

Линда начала новый день в прекрасном настроении. Приняла душ,
наскоро привела себя в порядок и отправилась завтракать в ресторан
отеля. Прекрасный кофе с в меру поджаренными гренками
окончательно убедили ее: все, что она собирается сделать –
правильно. Когда она проходила мимо метрдотеля, он пожелал ей
счастливого дня. Она улыбнулась в ответ и заверила, что ее
последний день в «Ритце» будет и впрямь потрясающим. Ее глаза
горели озорным огнем, когда она вернулась в номер. Свежие
газеты. Взгляд сразу выхватил комплиментарную, полную
журналистских вывертов статью о ее недавнем концерте. Но без упоминания
о глухоте, конечно, не обошлись. Ничего, совсем скоро у них
появится другая информация. Будем надеяться, это поможет
писать разнообразнее.

Она взяла драгоценности, посмотрела на таинственно сверкающие камни
и бросила коробку в сумочку. Надела джинсы и свитер,
огромные черные очки: «Это так смешно, все-таки!» – пронеслось в
голове, но она подавила неожиданное настроение.

Жизнь – это вообще смешно. Лучше об этом не думать. У нее сложный
день. Линда поправила волосы, накинула пальто и направилась к
лифту.

Станция метро «Грин-парк» находилась совсем рядом. На какое-то время
ей придется освоить этот вид транспорта. Всего несколько
остановок – и она вышла у вокзала Виктория.

Ячейки камеры хранения находились довольно далеко от входа. Линда
шла стремительно шла по зданию, изредка поглядывая на
указатели.

Это здесь. Серые блестящие дверцы с ручками, совсем немного людей.
Она легко открыла одну из ячеек, положила коробочку и набрала
код. Вот и все. Линда так же быстро покинула здание
вокзала. Теперь надо срочно вернуться в отель. Через несколько
минут она уже проходила мимо портье, кивнула ему и лучезарно
улыбаясь сказала, что прогулка по утрам – ее любимый моцион.
Это придает сил на весь день!

В номере она разделась и, не давая себе времени задуматься, позвонила Жакобу

– Доброе утро! Жакоб, мы улетаем сегодня вечером. В Нью-Йорк. Нужно
подготовиться к концертам, я должна привыкнуть к залу.
Надеюсь, с гостиницей не будет проблем? Да, в «Хилтоне», как
всегда. И еще – у нас маленькая неприятность. Ты мог бы прямо
сейчас ко мне подняться?

Когда толстый не проспавшийся Жакоб появился в дверях, он нашел
Линду взволнованной.

– Что случилось? Такие прекрасные новости, я хотел, чтобы ты
осталась здесь еще на три дня, у нас важные переговоры. Есть
предложение для частного концерта во время очень специальной
вечеринки – как прослушивание для новых гастролей! Это
грандиозное предложение!

– Потом, потом, Джакоб, может быть. Мы вернемся к этому позже. У
меня неприятная новость, я даже не знаю, как к ней относиться.
Не знаю, что делать. Мои бриллианты пропали. Я сегодня это
обнаружила.

– То есть? Ты надевала их?

– Нет, но они пропали. Я все проверила. Их нигде нет.

– Мы должны звонить в полицию. Прямо в голове не укладывается! А ты
еще хочешь уехать сегодня! Все равно придется задержаться.
Все и всегда происходит к лучшему. Может, глупо так говорить,
но столько новых предложений!

– Жакоб, в полицию звони, если надо. Но уехать нам ничего не мешает.
Кит моих инструментов есть в Нью-Йорке, ничего не надо
паковать. А искать бриллианты можно и без нас. В моем номере их
нет. Позвони в полицию, закажи билеты – и мне нужна
распечатка всех возможных рейсов из Нью-Йорка. В Лондон, в
Амстердам, в Париж – я должна знать, если у меня столько новых
предложений. Не забудь о гостинице в Нью-Йорке.

– Но, Линда... Все это так неожиданно... – Жакоб достал огромный
белый платок. Его лоб покрылся испариной.

– Жакоб, ты сам понимаешь, что мне трудно сейчас сосредоточиться.
Это входит в твои обязанности – все организовать. Даже если
что-то непредвиденное произошло. В конце концов, до сих пор со
мной никогда ничего не случалось. Покажи, что ты умеешь
работать в сложных условиях. Это твоя работа, Жакоб.
Соображать. А не только рассказывать мне, что я должна делать.

– Хорошо, не нервничай, – сказал он, хотя нервничал он сам. – Что я
должен сказать полиции?

– Потрясающе! У меня пропали бриллианты ценой в пять миллионов, а ты
спрашиваешь, что ты должен сказать? Мне нужны билеты, а ты
говоришь, что это неожиданно! – она забарабанила пальцами по
столу, по подоконнику. Ритм получался напряженным. Она
нервничала, понимая, что самое трудное не придумать, а объяснить
все происходящее.

– Не волнуйся, Линда. Я понял, – Жакоб подошел к телефону.

– Полиция прибудет через десять минут, – обернулся он к ней.

– Хорошо, дорогой. Побудь здесь, пожалуйста. Ты же понимаешь, мне
будет трудно с ними общаться. Закажи билеты. Распорядись,
чтобы они были срочно доставлены. И пусть принесут распечатку
рейсов из Нью-Йорка.

– Я понял, Линда, я звоню в наше агентство.

Через пять минут он уже докладывал ей, что в семь часов вечера они
улетают из Хитроу в Нью-Йорк.

– Браво, Жакоб! Ты гений, мой дорогой. И не волнуйся, все нормально.
Все бывает. Если можно – сделай кофе. Здесь замечательная
машина, тебе это поможет успокоиться.

– Что?

– Немного кофе. Горячего черного кофе. Который мы оба так любим.

Жакоб занялся кофейным аппаратом, а Линда вышла в ванную перевести дух.

– Спокойно, – сказала она себе. День по-прежнему замечательный.

Вскоре в номер постучали. Два невыразительных человека в одинаковых
серых плащах долго задавали вопросы. Линда отвечала коротко,
настаивая, что драгоценности ей подарены, она их никогда не
носит и дорожит ими просто как талисманом. Да, бриллианты
все время находились в номере. Нет, она не выносила их
отсюда. Сюда почти никто не входил, кроме персонала, разумеется.
Муж уехал два дня назад в Амстердам, он простудился в
Лондоне, вот его записка. Пропажу она обнаружила сегодня утром,
когда начала собирать вещи для отлета. Сегодня в шесть она
летит в Нью-Йорк. Дэвид Луччи с женой и детьми собирался лететь
сегодня в полдень. Вчера он на несколько минут заходил сюда
после репетиции. Да, она показывала ему драгоценности.

Полицейские перерыли все в номере, помогая ей в поисках, но
бриллиантов не нашли.

Все необходимые в таких случаях формальности закончены. Линда вела
себя спокойно. Грустно смотрела вокруг. После ухода полиции
сказала Жакобу, что очень устала и попросила оставить ее
одну. Она будет готова к моменту прибытия машины и они все
обсудят в аэропорту. А потом в самолете. У них масса времени.

Через полчаса после ухода Жакоба, Линда уже знакомым ей способом
отправилась на вокзал, достала драгоценности из ячейки и быстро
вернулась в гостиницу. Времени ее отсутствия достаточно
разве что для того, чтобы выпить чашку кофе в одном из
ближайших баров. Что так естественно.

В номере она приняла ванну, что делала очень редко, предпочитая душ.
Как все увлекательно, однако! Настоящее приключение,
которое, возможно, изменит ее жизнь. Или просто останется в
памяти, как некий умопомрачительный эпизод. Люди делают такие из
ряда вон выходящие вещи, когда влюбляются! Об этом все знают
– и в этом нет ничего странного, она об этом часто читала.
Об этом столько говорят. Сейчас она что-то такое делает.
Потом они напишут всякие глупости в газетах. Да-да, непременно
напишут. Пусть хотя бы вспомнят – она просто женщина и с ней
могут происходить всякие фантастические истории. Это так
естественно. Совершенно успокоившись, она стала укладывать
вещи, стараясь помнить о мелочах.

Жаль, что она, по сути, не видела Лондона в этот приезд. Ее отец так
любил все, что связано с Англией. И так много ей
рассказывал. Может быть, есть смысл в будущем здесь поселиться. Будет
время гулять по Лондону, ездить в Ливерпуль, смотреть на эти
места глазами Джона. Единственная любовь ее жизни будет
продолжаться. Впрочем, она и так продолжается. Никто не будет
любить ее так, как Джон Макдорманд свою маленькую принцессу
Линду. Ради которой был готов на все.

«Love, love me do…», – привычно зазвучала в памяти мелодия ее
детства. На глазах появились слезы. Ей стоило больших усилий их
остановить.

В дверях показалась голова Жакоба. Будучи совершенно сбитым с толку,
Жакоб понимал – происходит что-то такое, к чему он не
готов. Чего не случалось раньше. Ему хотелось переждать этот
момент, затаиться, чтобы Линда не наделала глупостей. Он не
знал, как себя с ней вести.

Линда выглядела совершенно умиротворенной.

– Машина придет через пять минут, они позвонят.

– Я готова,– спокойно сказала она.

– Мне так жаль,– снова начал Жакоб. – Через два дня у нас мог быть
потрясающий концерт по частному приглашению. Это обещает
большие перспективы.

– Возможно, он состоится,– сказала Линда задумчиво. – Давай обсудим
это позже. Я очень довольна всем, что ты делаешь для меня. Я
хочу, чтобы ты это знал.

– Я делаю это для нас, Линда, – тихо возразил Жакоб. Последние слова
его обрадовали. Только он знал, насколько непредсказуемой
может быть эта женщина. Сколько раз он утрясал и перемещал
сроки ее концертов. Уговаривал клиентов, призывая к пониманию.
Да, конечно, всякий раз ссылаясь на то, что она не совсем
нормальна. То есть – на то, что она особенная. В силу ее
глухоты. До сих пор все шло успешно. Ему шли навстречу. Как-то и
теперь образуется. Она же гениальна.

– Я что-нибудь придумаю, не волнуйся.

– Вот ты меня и не волнуй. Договорились?– она улыбнулась миролюбиво.
Мы все решим наилучшим образом. Ты же никогда не
договариваешься наверняка, так ведь? За это я тебя и ценю, мой дорогой
незаменимый Жакоб.

Он совсем расплылся от удовольствия. По сути дела, главное для него
– сохранить это место в ее жизни. Быть для нее незаменимым.
Ему сорок восемь лет. Раньше – незаметный трудолюбивый агент
для средней руки артистов. С тех пор, как они работают
вместе, его дела пошли в гору. Теперь Линда – единственный
клиент, да других ему и не надо. Он купил дом и очень приличную
машину, потихоньку начинает собственный бизнес по продаже
недвижимости, оформленный на имя жены. Линда Макдорманд – это
не просто имя. Это и впрямь – бесценный единственный
бриллиант, которому он стремится создать достойную во всех
отношениях оправу. Не забывая о себе.

Он ответил на телефонный звонок. Улыбаясь, обернулся к Линде:

– Машина ждет. Я помогу тебе с вещами. Не волнуйся, мы везде успеваем.

(Продолжение следует)