Тумас Транстрёмер (версия №2) Стаффан Сёдерблум (07/10/2011)
Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал крупный шведский поэт Томас (Тумас) Транстрёмер. "Топос" предлагает читателям републикацию текста о нём Стаффана Сёдерблума. Текст статьи, поэзия Т.Т. были переведены Галиной Палагутой и опубликованы в журнале на заре начинающегося "Топоса" по следам визита Т.Т. в Москву на его 70-летие ровно 10 лет назад.
Тумас Транстрёмер (версия №2) Галина Палагута (07/10/2011)
Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал крупный шведский поэт Томас (Тумас) Транстрёмер. "Топос" предлагает читателям републикацию текста о нём Стаффана Сёдерблума. Текст статьи, поэзия Т.Т. были переведены Галиной Палагутой и опубликованы в журнале на заре начинающегося "Топоса" по следам визита Т.Т. в Москву на его 70-летие ровно 10 лет назад.
Томас Транстрëмер в новых переводах Илья Кутик (07/10/2011)
В купе тишина. Луга плывут через шторы \ вкупе с лесами: зелëные днëм просторы. \ Продвигаясь в туннеле образа, \ мимо взираю стëкол. \ Рою, как крот, и его же когчу, как сокол.
На пересечении эстетического, метафизического и социального. Новоевропейская живопись как одна из форм эстетического производства. Сергей Иванников (06/10/2011)
Хаос – это именно то, что соответствует глобальным интересам капитала в современном мире.
Переводы из Поля Валери (2) Ара Мусаян (05/10/2011)
«Коллекции претят духу, как гарем – любви».
Я бросил камень Сергей Панов (04/10/2011)
«Я бросил камень – Попал в планету Земля».
Собака Павлова Юрий Буйда (04/10/2011)
Когда однажды старуха Баба Жа сказала, что такая жизнь долго продолжаться не может, потому что это не жизнь, а мечта, Малина ответила с сонной улыбкой: «Нет мечты — нет и правды».
Русская философия. Совершенное мышление 123. Малек Яфаров (02/10/2011)
...Что-то тащило их, и вот это "что-то" больше всего интересовало Ф.М. Уже тогда он понимал, что без воли у человека нет и права...
На весах Иова или На ногах Эдипа (5) Сергей Ишков (30/09/2011)
...андреевский «рассказ» – это житие навыворот; это попытка удержать в «жестких рамках» непослушный материал...
Синестезия в "Двенадцатой ночи" У. Шекспира Алан Жуковский (29/09/2011)
Эйдетическое восприятие и метафорика представляют собой явления хотя и тесно связанные, но совершенно разного плана...
Поделись
X
Загрузка