Рейтинг публикаций
Переводы из Целана
— Константин Мамаев
(05/12/2018)
Я искал твой глаз, когда ты раскрыла его, и никто не глядел на тебя. \ Я сплел ту тайную нить, \ по которой роса твоей мысли \ скользила в чаши, \ охраняемые изречением, не нашедшем пути ни к чьему сердцу. \\ Так ты вошла в свое имя. \ И когда верной ногой ты идешь к себе, \ на колокольне твоего молчания весело бьют молотки.
Последняя черкесская княжна
— Денис Колчин
(18/11/2008)
Скифская женщина любит меня. // Тоже повсюду её вспоминаю: // Ловкие ножки, осанка, // О, да! – Чёрные косы. Ночная-ночная // Тёмная, тёплая радость моя
Вигилии
— Дмитрий Близнюк
(06/06/2018)
каждые семь лет нужно перечитывать набокова и толстого, \ так ты растешь, поглощаешь анаболики понимания, \ стероиды мудрости – мускулистый когитоэргосум. \ даже Господь вздрогнет от удивления – если заметит тебя: \ неужели этого создал я?
Последнее приготовление к путешествию
— Илья Имазин
(21/04/2020)
Я еще крепко спал в своей постели, и даже чемодан не был собран, \ а меня уже засасывал омут очередного скитания, \ которое складывалось помимо моей воли, \ будто птичий перелет или миграция диких животных, \ подхваченных неудержимым течением жизни.
Приминая пальцами пепел в фарфоровом блюдце
— Игорь Трофимов
(26/07/2018)
мне в Марьиной Роще домишко отстроил \ Антони Гильем Гауди-и-Корнет \ ...смеёмся...
Ederlezi
— Владислав Пеньков
(10/04/2018)
Не умею об этом по-сербски, \ не сумею об этом по-русски, \ но во мне – утомлённое сердце, \ перегибы его, перегрузки. \\ Не найду подходящего вдоха, \ и хожу, как цыганская лошадь \ по сожжённой траве "очень плохо" \ до сгоревшей травы "сварно лоше".
Я проезжаю Лиссабон
— Игорь Трофимов
(25/10/2018)
сошел с путей трамвайных и свернул во мглу \ какая разница кто и кого сегодня ищет \ я напеваю никому неведомый мотивчик \ ладонью согревая кобуру
Израильские праздники
— Ольга Агур
(01/10/2006)
Над нами город руки простирал, стелил ступеньки, притворялся сонным, и вечера сухая пастила разламывалась надвое балконом
Стихотворения
— Елена Пестерева
(25/06/2006)
Чайник кипит. Свистит не хуже ничуть, чем ветер. Звуки людей и стен льются в единый шум. К обедне звонят. Опять соседские плачут дети.
Вольно или больно
— Тарас Мазепа
(15/01/2019)
как мотылек \ болтаю в прорубь \ на поплавок \ мотаю ворох \ хоромы в док \ летает голубь \ и летний пух \ как будто порох \ метнемся в бок \ там говорят \ давали вздор \ ох
Точки Лагранжа
— Светлана Крюкова
(01/10/2018)
очень недалёкое будущее \ на планете Земля нет места — \ продано! продано! продано!..
Все стайкой в неведомый край
— Павел Кричевский
(26/09/2018)
Шорох листьев крадется по хрупким птичьим трелям. \ Срывается. И – тишина. Ее никто не заметил. \ За звуками пряталась.
Летят снежинки над сберкассой...
— Денис Колчин
(24/04/2008)
Женщина от вредности рассержена, // Друг нажрался водки, и – тю-тю. // Позабудь о них, не перемешивай. // Защищай фамилию, семью.
Ты, давай, победи!..
— Светлана Скакунова
(14/06/2017)
Метель, и мгла. Любовь – щитом \ От стужи. \ Огнём – уставшим душам... повезло. \ Холодные объятия – не зло,\ Когда не изнутри они – \ Снаружи.
Мне у дома до боли калиново… (окончание)
— Лилианна Сашина
(07/11/2011)
Прело. Пряно. Ветер пьяный \ пристаёт к резной калитке, \ в палисаднике буянит –
на черёмуховой скрипке \ запиликает-заноет \ о душе, в которой пусто, \ что-то горькое, родное... \ И ветра грустят – по-русски.
Сны Шумера
— Вячеслав Овсянников
(26/05/2021)
Тех черных птиц слепые хороводы, \ Нибиру, затаенная страна, \ Там жили-были в счастье долги годы \ Какой-то он, какая-то она; \\ И стерегли страну Нибиру боги, \ Энлиль и Энки, и старейший Ан, \ И птица Му, хранящая пороги, \ И сущность МЕ – мать мировых семян. \\ (...) \\ Потерян рай. Любовь миры не движет. \ Тебя ждет Север ужаса и льда; \ И никогда тебя я не увижу, \ Тебя я не увижу никогда!
Загулявший соловей
— Илья Имазин
(10/04/2020)
Пан Соловкин вдруг объявился – с беззаботным посвистом скачет. \ – Где ты был?! Невдомек гуляке, что его любимая плачет?! \ А в ответ, как шербет, сладкий щебет: «Прости, золотце, я затерялся \ В этом вечере дивно-прекрасном, пролетевшем со скоростью часа!»
Из строки Иоганна
— Владислав Пеньков
(11/03/2019)
И ты умрёшь, и я умру, \ оставив на потом \ все эти слёзы на ветру, \ улыбку бледным ртом. \\ Моя вина, твоя вина, \ аллея горьких лип, \ и свет, который льёт луна, \ к подошвам вдруг прилип. \\ С чего пишу я про Берлин? \ Я про Берлин пишу? \ С чего немецкий этот клин \ в душе своей ношу?
Когда-нибудь я мир не разлюблю
— Игорь Трофимов
(30/05/2018)
я осторожно пробую декабрь \ макая нежно в ночь, не торопясь съедаю \ кусочек за кусочком, на паркет роняя \ той невесомой пудры полумрак
Мазурка фа-минор
— Владислав Пеньков
(24/07/2018)
Зубы мы после положим на полку, \ только догложем славянскую долю. \ Видишь, как лошадь несёт Святополка \ по голубому полынному полю. \\ Горечь во рту и пыльца на обувке, \ мимо мелькают поля и просторы, \ мимо – обходчики, спящие в будке, \ мимо – перроны, дожди, семафоры. \\ Мимо – созвездий нещедрая горстка \ и сумасшедшего дома палата. \ Мимо Твери, Петербурга, Изборска \ плачь, окаянный, и рыскай, проклятый. \\ Жаркою ночью окошко открыто, \ пахнет сиренью и лужами снизу. \ Лошади скачут, грохочут копыта - \ ночью и днём – по стальному карнизу.
Месяц русалок
— Владислав Пеньков
(09/06/2018)
Не читала книжек ведь ни разу \ и кино ей как-то до балды, \ смотрит на весну янтарным глазом. \ Всё уже растаяло, как дым. \\ А могла бы... ведь могла бы кошка \ рассказать, ходи в кино она,\ что в кино все плачут понарошку \ и вот так не смотрят из окна, \\ так печально, так подслеповато, \ так не любят, так вот – не виня, \ так не промурлычут виновато \ "Что ты будешь делать без меня?"
Надежда на авось
— Виктор Хатеновский
(08/02/2018)
Сентябрь - строптив и своеволен - \ Водой сбив с древних колоколен \ Пернатых хищников, - как спички, \ Швыряет листья в электрички. \ Он кверцитроном вздорным метит \ Вагоны: в них - люд праздный едет: \ Кто - разрыхлять, мотыжить грядки; \ Кто - к падшей женщине на ****ки; \ Кто, расчехлив с судьбой-кидалой \ Контракт, - вдоль жизни захудалой \ Стремглав бежит из Аустерлица \ В Кузьминки - скурвиться и спиться.
Река Однаждывойтиневыйти
— Дмитрий Близнюк
(31/10/2017)
и течет река Однаждывойтиневыйти, но без воды – \ лишь прозрачная плотность изгибается \ под натиском ветра \ и обнаженные караси – \ хромированный \ стриптиз чешуи – \ ровно плывут по воздуху, вихляют, \ отбрасывают косые тени на тротуар. \ растет, как перевернутый ядерный гриб, \ город. \ где \ каждый горожанин \ на три четверти одинок, \ радиоактивен, обезличен, ребенок.
Необходимо зарегистрироваться, чтобы иметь возможность оставлять комментарии и подписываться на материалы