Рейтинг публикаций

Стихотворения — Мария Бочарова (03/11/2005)
Но время настанет – и снова проверим на прочность, На верность присяге плеяды твоих кораблей
Когда-нибудь я мир не разлюблю — Игорь Трофимов (30/05/2018)
я осторожно пробую декабрь \ макая нежно в ночь, не торопясь съедаю \ кусочек за кусочком, на паркет роняя \ той невесомой пудры полумрак
Русский мальчик — Станислав Бенецкий (28/04/2004)
Да, когда-то были мы // только слитком тишины.
Загулявший соловей — Илья Имазин (10/04/2020)
Пан Соловкин вдруг объявился – с беззаботным посвистом скачет. \ – Где ты был?! Невдомек гуляке, что его любимая плачет?! \ А в ответ, как шербет, сладкий щебет: «Прости, золотце, я затерялся \ В этом вечере дивно-прекрасном, пролетевшем со скоростью часа!»
Я проезжаю Лиссабон — Игорь Трофимов (25/10/2018)
сошел с путей трамвайных и свернул во мглу \ какая разница кто и кого сегодня ищет \ я напеваю никому неведомый мотивчик \ ладонью согревая кобуру
Река Однаждывойтиневыйти — Дмитрий Близнюк (31/10/2017)
и течет река Однаждывойтиневыйти, но без воды – \ лишь прозрачная плотность изгибается \ под натиском ветра \ и обнаженные караси – \ хромированный \ стриптиз чешуи – \ ровно плывут по воздуху, вихляют, \ отбрасывают косые тени на тротуар. \ растет, как перевернутый ядерный гриб, \ город. \ где \ каждый горожанин \ на три четверти одинок, \ радиоактивен, обезличен, ребенок.
Памяти Вячеслава Шевченко — Владимир Беляков (20/02/2014)
Общение с избранными – как чудо. Ибо прикасаешься к разуму почти внеземному. Нельзя получить ответа на любой вопрос, может быть даже ни на один вопрос не будет ожидаемого ответа. Но в любом ответе может засверкать что-то такое потустороннее и невыносимое, как проползание тропических лиан для антарктического пингвина, такое - что сглотнешь ком невыясненного и лишь очаруешься тайной.
Умирая за сон золотой... — Марина Струкова (21/03/2012)
...не в Третий Рим ведут дороги, \ а тают в зарослях травы, \ и нет ни дела, ни тревоги \ до буйных прихотей Москвы...
Летят снежинки над сберкассой... — Денис Колчин (24/04/2008)
Женщина от вредности рассержена, // Друг нажрался водки, и – тю-тю. // Позабудь о них, не перемешивай. // Защищай фамилию, семью.
Вигилии — Дмитрий Близнюк (06/06/2018)
каждые семь лет нужно перечитывать набокова и толстого, \ так ты растешь, поглощаешь анаболики понимания, \ стероиды мудрости – мускулистый когитоэргосум. \ даже Господь вздрогнет от удивления – если заметит тебя: \ неужели этого создал я?
Ederlezi — Владислав Пеньков (10/04/2018)
Не умею об этом по-сербски, \ не сумею об этом по-русски, \ но во мне – утомлённое сердце, \ перегибы его, перегрузки. \\ Не найду подходящего вдоха, \ и хожу, как цыганская лошадь \ по сожжённой траве "очень плохо" \ до сгоревшей травы "сварно лоше".
Стихотворения из цикла «Со стороны» — Дмитрий Зиновьев (22/04/2007)
Ирина курит, глядя в окно, // мне все равно. // В окне, // во дворе // белеет зима, // колодец, дома; // в колодце видны // четыре стены, // двор – проходной, // этаж у меня второй, // дом двадцать шесть, // я еще здесь
Герман Мелвилл "Мальдивская акула" — Илья Имазин (30/11/2021)
Не получив при жизни признания, соразмерного истинному масштабу его дарования, Мелвилл спустя три десятилетия после своей кончины сделался ключевой фигурой в литературной истории США. Литература, которая обошлась без него в XIX в., стала просто немыслима без упоминания его имени в XX-м. ...Желая познакомить читателя с малоизвестной в России поэзией Германа Мелвилла, мы помещаем здесь перевод стихотворения «Мальдивская акула»...
Из Рильке — Константин Мамаев (09/07/2019)
...И большая потаенная птица \ огибает вершину чистым отречением. Но \ неукрытым, здесь на взгорьях сердца…
Вольно или больно — Тарас Мазепа (15/01/2019)
как мотылек \ болтаю в прорубь \ на поплавок \ мотаю ворох \ хоромы в док \ летает голубь \ и летний пух \ как будто порох \ метнемся в бок \ там говорят \ давали вздор \ ох
Переводы из Целана — Константин Мамаев (05/12/2018)
Я искал твой глаз, когда ты раскрыла его, и никто не глядел на тебя. \ Я сплел ту тайную нить, \ по которой роса твоей мысли \ скользила в чаши, \ охраняемые изречением, не нашедшем пути ни к чьему сердцу. \\ Так ты вошла в свое имя. \ И когда верной ногой ты идешь к себе, \ на колокольне твоего молчания весело бьют молотки.
Приминая пальцами пепел в фарфоровом блюдце — Игорь Трофимов (26/07/2018)
мне в Марьиной Роще домишко отстроил \ Антони Гильем Гауди-и-Корнет \ ...смеёмся...
Мне у дома до боли калиново… (окончание) — Лилианна Сашина (07/11/2011)
Прело. Пряно. Ветер пьяный \ пристаёт к резной калитке, \ в палисаднике буянит – на черёмуховой скрипке \ запиликает-заноет \ о душе, в которой пусто, \ что-то горькое, родное... \ И ветра грустят – по-русски.
Полутона — Олег Шатыбелко (31/01/2005)
Вечером пьет под кустурицу/ наливает рюмку закуривает
Условные названия — Светлана Бодрунова (18/04/2004)
Пещерная нежность и грубый помол поцелуя; // Наш голый птенец — да святится, аминь, аллилуйя!
Проблема русская грачей — Владислав Пеньков (31/01/2019)
Вот снег идёт, шурша, \ и кажется так ясно – \ бессмертная душа \ бессмертна не напрасно. \\ А смерти в мире нет. \ Какая смерть, простите? \ Есть только белый свет на вербе и раките. \\ Свеченье тишины – \ Гоген, Таити, зори, \ висящие штаны, \ ворона на заборе.
Последний рыцарь Бёррис фон Мюнхгаузен — Евгений Лукин (30/01/2019)
В марте 2019 года исполняется 145 лет со дня рождения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюнхгаузена (1874–1945). Его называли воскресителем немецкой баллады. За свои произведения поэт был удостоен премии Шиллера и избран президентом Германской академии поэзии. Между тем, посмертная слава не была благосклонна к Мюнхгаузену. Имя его в Германии постепенно забылось, а в России было известно лишь узкому кругу специалистов. И вот на днях в Санкт-Петербурге вышла книга Бёрриса фон Мюнхгаузена «Последний рыцарь», куда вошли его избранные стихотворения в переводе петербургского поэта Е.В. Лукина. Это первая поэтическая книга мастера немецкой баллады на русском языке.
20 стихов из «Сборника-2» — Леонид Китайник (09/03/2005)
: И воздух с ночными дождями/ Так досуха вытер рассвет,/ Что встало стекло между нами/ И миром, которого нет
Точки Лагранжа — Светлана Крюкова (01/10/2018)
очень недалёкое будущее \ на планете Земля нет места — \ продано! продано! продано!..
Я просто собирал счастливые патроны — Игорь Трофимов (11/05/2018)
изогнутых улиц твоих \ ятаганы \ ссекают растерзанные не изъяны \ истёртой \ о фьорды \ души

Необходимо зарегистрироваться, чтобы иметь возможность оставлять комментарии и подписываться на материалы

Поделись
X
Загрузка