Сява-пацифист
— Влад Постников
(14/06/2007)
Я должен был уйти на дембиль в прошлом месяце... Но не ушёл... Мой прямой начальник, замполит батальона майор Нахмутдиннов решил озадачить меня дембильским аккордом два месяца назад... Поставленную задачу я выполнил: исполненное мною в стиле раннего соцреализма чудное, 2 на 3 метра панно, изображавшее хмурого, азиатского вида воина со стройным ранжиром грозных ракет за спиной, встречало замполита на плацу каждое утро… Но замполит, несмотря на впитанный с молоком степных кобылиц атеизм, оказался скрытым иезуитом
Роман «Раб». (В переводе Жени Крейн) Фрагменты.
— Ицхак Башевис-Зингер
(13/06/2007)
Судьба Якова была решена. Он шагнул по ту сторону свободы и был теперь одновременно самим собой и кем-то иным. Частью его души владел некий бесстрастный наблюдатель, воспринимающий происходящее, как безмолвный свидетель – словно его собственные поступки были делами постороннего человека
Роман «Раб». (В переводе Жени Крейн) Фрагменты.
— Ицхак Башевис-Зингер
(08/06/2007)
Была какая-то эпидемия, и мимо постоянно проезжали повозки с трупами, за каждой из которых следовали стенающие женщины. Синагогальный служка гремел своей коробкой для подаяний и выкрикивал: «Милостыня спасёт вас от смерти». На улицах можно было увидеть душевнобольных, которые бродили повсюду без присмотра – ещё одно напоминание о казаках
Одушевление предмета, или Семейный блюз на сквозном ветру
— Валерий Лукьянов
(07/06/2007)
Лидия Анатольевна дежурит сегодня опять в ночь. Поддежурка. Ей нравятся ночные смены: никого из начальства нет и ты – своим делам и своему времени распорядитель. К тому же, ночью, какой бы колготной она ни была, больные требуют наполовину меньше забот и внимания уже одним тем, что все они в пределах отделения и, по крайней мере, половина из них обязательно спит
Роман «Раб». (В переводе Жени Крейн) Фрагменты.
— Ицхак Башевис-Зингер
(06/06/2007)
Он лежал в оцепенении, не способный уже отказать ни ей, ни самому себе, словно потеряв свободу воли. Неожиданно отрывок из Гемары пришёл ему на ум: случись так, что человека победит нечистый, пусть человек этот оденется в тёмные одежды и укутается во всё чёрное, а затем удовлетворит желания своего сердца. Это предначертание, казалось, скрывалось в его памяти с той именно целью, чтобы сломить его последнее сопротивление
Одушевление предмета, или Семейный блюз на сквозном ветру
— Валерий Лукьянов
(05/06/2007)
Итак, собственно обход. Процессия двинулась по палатам. Вместо Щёголева сегодня её ведёт Савельев, если так позволительно будет высказаться в присутствии главного врача, который, безусловно, сам возглавляет всё в этой больнице. Представительство движется от койки к койке, и Виктор Николаевич, как принято, сообщает имя больной, адрес, дату поступления в стационар, аббревиатурный диагноз и проводимую терапию
Роман «Раб» (В переводе Жени Крейн) Фрагменты.
— Ицхак Башевис-Зингер
(04/06/2007)
Это верно, что его жена, как обнаружил Яков, имела странные привычки. Если мать бранила её, она с обидой могла скинуть с себя чулки и башмаки, а иногда даже опрокидывала миску с супом
Одушевление предмета, или Семейный блюз на сквозном ветру
— Валерий Лукьянов
(03/06/2007)
В 1959 году мы пережили потрясение: нашего папу привезли из командировки мёртвым. На работе сказали: несчастный случай при исполнении служебных обязанностей. Это был страшный удар для нас, троих
Одушевление предмета, или Семейный блюз на сквозном ветру
— Валерий Лукьянов
(31/05/2007)
Отношения между сёстрами, как всегда между работающими вместе, когда каждый знает, кто чем дышит и кто во что горазд, были предельно, по-семейному, просты и доверительны. В бесконечно повторяемых, из дежурства в дежурство, рассказах о себе они знали не только подноготную каждой, но и постоянно упоминаемых близких и дальних родственников, привычки и особенности характеров мужей
Раб (перевод романа)
—
(30/05/2007)
Женя Крейн
Ицхак Башевис-Зингер
В который раз думал он о том, что пока он сидит здесь, в хлеву Яна Бжика, Бог продолжает управлять миром. Текли реки, волны вздымались в океане. Каждая из звёзд продолжала свой установленный путь. Вскоре созреет хлеб в полях и начнётся сбор урожая. Но кто сделал зерно зрелым? Как вырастает из зерна стебель пшеницы? Как возникают дерево, лист, ветвь, фрукт из косточки? Как из капли семени в чреве женщины появляется человек? Всё это – удивительные вещи, чудеса из чудес
Раб (перевод романа)
—
(29/05/2007)
Женя Крейн
Ицхак Башевис-Зингер
Лет шесть назад посреди лета эти господа целой братией свалились нам на голову – вот как сейчас, перед самым сбором урожая. У них появилась идея поохотиться с собаками и скакать по полям туда-сюда на своих лошадях. Их слуги хватали крестьянских телят, кур, козлов и даже кроликов
Одушевление предмета, или Семейный блюз на сквозном ветру
— Валерий Лукьянов
(28/05/2007)
Психиатрия суть общества честное зерцало. И поскольку она преимущественно зерцало грешного, видя себя в нём, иное общество спешит отвести глаза от своего неприглядного вида и сделать при этом вид, что его взгляд занимают виды совсем другого вида
Гнев Богов
— Влад Постников
(27/05/2007)
Такой наглости Родик не ожидал – лично он, поменявший за свою жизнь целых два садика – один возле Беш Мяртябя, другой – на Ази Асланова, дураком себя не считал! Даже наоборот – за три четверти, которые он уже успел отучиться в школе, лучше него писала и считала только девочка Оля! А читал Родька – лучше всех! Его даже по телевизору показывали, когда ему пять лет было – из библиотеки имени Белинского как самого маленького читателя!
Одушевление предмета, или Семейный блюз на сквозном ветру
— Валерий Лукьянов
(24/05/2007)
Действительность тяжела и сурова. Поэтому всякий человек должен иметь свою Terra fantasia, куда бы он мог уходить от забот повседневности. Вот почему надо накапливать знания, впечатления, воспоминания: чтобы не было ни при каких обстоятельствах и одному скучно
Последний «гиперболоид»
— Александр Титов
(23/05/2007)
Однажды в мае, когда просохли дороги, Ефим Маркелыч собрал офицерский состав, человек семь, и повел в балку, расположенную в километре от поселка. На лице учителя застыло загадочное выражение. На дне балки, оглядевшись по сторонам, он извлек из портфеля штуковину, спаянную из консервных банок с набором линз. Также молча достал коробку спичек
Одушевление предмета, или Семейный блюз на сквозном ветру
— Валерий Лукьянов
(22/05/2007)
По больнице сегодня дежурит Титков. Пётр Леонидович в ударе от приезда сына, который наконец появился на территории. Больница внимательно следит за тем, каков будет его первый шаг
Близнецы
— Александр Титов
(21/05/2007)
Антон стал капризным, часто простужался, жаловался на плохой воздух в комнате, а когда Николай открывал форточку, карлик чихал, жалобно морщил плоский нос. Николай смастерил для брата небольшую кушетку, и день-деньской уродец сидел на ней, уставившись в телевизор
Одушевление предмета, или Семейный блюз на сквозном ветру
— Валерий Лукьянов
(20/05/2007)
Третьи сутки над Ольховкой, не ослабевая ни на час, безумствует пурга. В окнах белым-бело. Стёкла, словно шерстью, заросли наполовину мохнатым инеем. Ай-я-яй, что творится на улице!... За сплошной снежной пеленой больные, будто призраки, медленно двигаются с помойными ведрами к уборной и обратно. Больше ничего не видно
Путевые заметки
— Марина Смирнова
(17/05/2007)
Что я могу сказать тебе, мой случайный попутчик? Тебе не нравится жизнь? Тебе не нравится современная молодежь? Тебе не нравится все? А можно ли спросить тебя, о мой случайный попутчик, кто делал эту жизнь? Кто рождал современную молодежь? Кто воспитывал, кто кормил, кто одевал, кто читал сказки, кто отправлял в школу?.. Неужели не ты?
Осколок мозаики
— Глеб Нагорный
(16/05/2007)
Такое ощущение, что все годы, которые ты положил на то, чтобы кому-то что-то доказать, что все время, покуда выкашливал свою примитивность через прокуренные бронхи, что все часы-минуты-секунды, что были даны тебе для того, чтобы заявить, вычлениться и воздвигнуть себя над другими, с тем, дабы, заявив и вычленившись, рявкнуть: «Я!» – оказались простеньким, убогим и пошлым комиксом на самого себя
Одушевление предмета, или Семейный блюз на сквозном ветру
— Валерий Лукьянов
(15/05/2007)
То чувство, которое можно было бы охарактеризовать как любовь, любовью на самом деле не было. Это скорей всего было чувство удручающей жалости. Конечно, любить – это всегда жалеть, но жалость не всегда синоним любви
Эссе
— Наталья Чернышева
(14/05/2007)
Начальник тюрьмы руководил процессом прикрепления красивого угольного пейзажа к побеленной стене своего кабинета. Это был прощальный подарок одного заключенного. Ему дважды продлевали срок, но все-таки выпустили
Зеркало мертвых
— Александр Титов
(13/05/2007)
Взял женщину на руки, не забыв прихватить мизинцем портфель. Взошел на мраморный порог, толкнул носком влажной туфли пластиковую дверь с золотым орнаментом. Она легко открылась. Дальше начиналась огромная комната, уставленная разнообразной мебелью. Положил женщину на диван, огляделся
Одушевление предмета, или Семейный блюз на сквозном ветру
— Валерий Лукьянов
(10/05/2007)
А больница?... Это место, где собраны несчастные из несчастных под общей крышей, где не всякий врач намерен пребывать более положенного рабочим уставом. Да что врач – любой работающий! Где пациенты обслуживаются (обслуживаются!) группой проходимцев, срывающих с общего котла куш в свою пользу. В психбольницы должны идти работать люди чистые сердцем, светлые головой, горячие душой. Одним словом, цвет медицины должен быть здесь, именно здесь в первую очередь
Грозовые всходы
— Дмитрий Огма
(09/05/2007)
Полдень, обед, столовая пансионата. За накрытыми столами сидят пациенты, в углу, поджав ноги с куском хлеба в руке, опасливо озирается по сторонам Валериан Початкин
Необходимо зарегистрироваться, чтобы иметь возможность оставлять комментарии и подписываться на материалы
